ONLY OCCASIONALLY - oversettelse til Norsk

• bare sporadisk
• bare noen ganger
• bare unntaksvis
• bare tidvis
• bare leilighetsvis

Eksempler på bruk av Only occasionally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only occasionally, in extreme heat,
Bare noen ganger, i ekstrem varme,

What could be the problem when pings give a certain address and only occasionally gets lost on each package? Thank you.
Hva kan være problemet når ping gi en bestemt adresse, og bare unntaksvis blir tapt på hver pakke? Takk.

single household with only occasionally nice visit?
drikker eller en eneste husholdning med bare tidvis hyggelig besøk?

However, the latter only occasionally appears in some episodes, when he comes home from college.
Imidlertid synes sistnevnte bare sporadisk i noen episoder, når han kommer hjem fra college.

cream shades, only occasionally brighter colors as single accents are permissible.
krem nyanser, bare noen ganger lysere farger som single accents er tillatt.

endless expanse of water, where you can meet only occasionally islands, instead of familiar places.
hvor du kan møte bare tidvis øyer, i stedet for kjente steder.

Food and waterborne diseases usually present as diarrhoea and only occasionally require hospitalisation or antibiotic treatment.
De fleste tilfellene av mat- og vannbårne infeksjonssykdommer viser seg som diaré og krever bare unntaksvis sykehusinnleggelse eller antibiotikabehandling.

Only occasionally can you see the feedback thata pediatric pulmonologist
Bare sporadisk kan du se tilbakemeldingene somen pediatrisk pulmonolog

require almost no care, from which only occasionally need to remove the dust with special lacquer-spray.
krever nesten ingen pleie, som bare tidvis har behov for å fjerne støv med spesiell lakk-spray.

Englishmen were only occasionally appointed as sheriffs.
mens angelsaksere bare unntaksvis ble utpekt som sheriffer.

the free wifi only occasionally works, and you have to be close to the lobby to get….
gratis wifi bare sporadisk fungerer, og du har til å være nær lobbyen for å få det.

create no additional benefit mercenaries- most of the time they just sit in the ground cover and only occasionally moved from location to location.
skape noen ekstra fordel leiesoldater- de fleste av tiden de bare sitte i dekselet bakken og bare tidvis flyttet fra sted til sted.

Depending on what your wishes are, the remedy will either be used for a long time or only occasionally.
Avhengig av hva dine ønsker er, vil legemidlet enten brukes i lang tid eller bare sporadisk.

The device can be used by those who needmostly a"dialer" and only occasionally- a smartphone.
Enheten kan brukes av de som trengerOverveiende"dialer" og bare sporadisk- en smarttelefon.

whose work is needed only occasionally.
arbeid er nødvendig bare sporadisk.

perhaps only occasionally.
Kanskje bare sporadisk.

For transparent‘peak protection' the output gain control should be set to ensure that the Peak Limiter operates only occasionally.
For gjennomsiktig& lsquo; topp beskyttelse& rsquo; utgang gevinst control bør settes til sikre at Peak Limiter fungerer bare sporadisk.

where it will sink only occasionally.
der det vil synke bare sporadisk.

The region was only occasionally visited by Europeans until the discovery of gold near the Taramakau River in 1864 by two Māori,
West Coast var berre sporadisk oppsøkt av europeararfør det vart funne gull nær Taramakau River i 1864 av to māoriar,

large lester, only occasionally to small babies for those who can afford to buy,
store lester, bare en sjelden gang til små babyer for dem som har råd å kjøpe,