Eksempler på bruk av Outcry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
more so than the outcry of a prince among the foolish.
er bedre enn rop fra en hersker blandt dårene.After the outcry over Stand Your Ground and the Trayvon Martin tragedy… Wal-Mart stepped out of ALEC. It left ALEC, abandoned ALEC.
Etter protesten mot Stand Your Ground og Trayvon Martin-tragedien forlot Wal-Mart ALEC.How loud outcry, which made Anatoly'm from invaders with swords over their heads like a punch in the stomach when they are already saddled horses.
Hvor høyt skrik, som gjorde Anatoly er fra inntrengere med sverd over deres hoder som et slag i magen når de er allerede belastet hester.With the old republic gone, and outcry of resistance begins to spread across the galaxy in protest to the new Empire's tyranny.
Med den gamle Republikken som er gått, og ramaskrik motstand begynner å spre seg over galaksen i protest til det nye riket tyranni.The conclusion at the meeting was that there would be an outcry along the coast if attempts were made to stop children from tongue cutting.
Konklusjonen i forsamlingen var at det kom til å bli ramaskrik langs kysten hvis det ble forsøkt satt stopper for barnas tungeskjæring.met with public outcry.
bli møtt med offentlig skrik.Then the LORD said,“How great is the outcry against Sodom and Gomorrah
Og Herren sa: Ropet over Sodoma og Gomorra er sannelig stort,The 2015 WSOP Colossal event has caused much of an outcry and a huge record-breaking achievement at the same time.
WSOP Colossal hendelsen har forårsaket mye av et ramaskrik og en stor rekord prestasjon samtidig.neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer.And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great,
Og Herren sa: Ropet over Sodoma og Gomorra er sannelig stort,misdirected terrorist attacks against American Express had probably been an outcry.
feilsendte terrorangrep mot American Express hadde trolig vært en ramaskrik.death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be any more.
heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer.And so the Lord said,“The outcry from Sodom and Gomorrah has been multiplied,
Og Herren sa: Ropet over Sodoma og Gomorra er sannelig stort,neither will mourning nor outcry nor pain.
heller ikke sorg eller skrik eller smerte.The public rapprochement with Israël against Iran has raised an outcry in the Arab and Muslim world.
Den offentlige tilnærmingen til Israel mot Iran har reist et ramaskrik i den arabiske og muslimske verden.let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon;
han skal høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid.A gash in the ship led to a big oil spill and an outcry in the Australian press.
En flenge i skipet førte til et stort oljeutslipp og ramaskrik i australsk presse.neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer.This unclear outcry will be revealed in humanity,
Dette utydelige skriket vil vise seg i menneskeheten,The enormous public outcry which the April Uprising had caused in Europe gave the Russians a long-waited chance to realise their long-term objectives with regard to the Ottoman Empire.
Det store offentlige oppstyr som Aprilopprøret hadde ført til i Europa ga russerne en lenge etterlengtet sjanse til å gjennomføre sine langsiktige mål for å bekjempe Det osmanske riket.
