OWN NEEDS - oversettelse til Norsk

• egne behov
• eget behov

Eksempler på bruk av Own needs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

since they are guided by their inner feelings and their own needs in choosing their path
de styres av deres indre følelser og deres egne behov for å velge deres vei

not taking into account his own needs.
uten å ta hensyn til sine egne behov.

We have a better chance to see what suits our own needs and what will work best for us.
Vi har en bedre sjanse til å se hva som passer til våre egne behov og hva som fungerer best for oss.

PowerBooster offers 20+ smart tools for users to speed up their computer according their own needs.
Amigabit PowerBooster tilbyr 20+ smarte verktøy for brukere til å fremskynde sin datamaskin etter sine egne behov.

Although he was soon very wealthy, he remained modest in his own needs.
Selv om han raskt ble svært rik, var han fortsatt en nøysom mann i forhold til egne behov.

sizes to perfectly match the back scrubber to your own needs.
størrelser som passer perfekt til ryggskrubberen etter dine egne ønsker.

so you can adjust the display to suit your own needs and preferences.
slik at du kan justere skjermen etter dine egne behov og preferanser.

Most of Vara's cellular plastic production will be used for the company's own needs.
produksjon av sokkelelement og større deler av polystyrenproduksjonen i Vara kommer til å brukes til eget behov.

Which shower set will ultimately be chosen depends a bit on one's own needs and, of course, on the available budget.
Hvilket dusjsett vil til slutt bli valgt, avhenger litt av egne behov og, selvfølgelig, på tilgjengelig budsjett.

so you can adjust the display to suit your own needs and preferences.
slik at du kan justere skjermen etter dine egne behov og preferanser.

you should naturally consider your own needs first.
skal du naturligvis først tenke gjennom dine egne behov.

and adapt them to their own needs.
og tilpasse dem til sitt eget bruk.

Second, in the choice of time according to their own needs to choose their own behind the switch mode,
For det andre, i valg av tid i henhold til deres eget behov for å velge sitt eget bak brytermodus, er dette hovedsakelig

Choosing the NIVEA Body Cleansing product that is right for you should start with defining your own needs and wishes and then combining them with your favorite scents and the overall mood you want to get into!
Før du bestemmer deg for et kroppspleieprodukt fra NIVEA, bør du finne ut av dine egne behov og ønsker, for så å kombinere dem med favorittduftene dine og stemningen du leter etter!

It's all about finding and claiming one's own needs and will(“I am” and“I want” are nearly the same),
Det dreier seg om å finne igjen til egne behov og egen vilje(“jeg er” og“jeg vil” er nesten sidestilte),

chiefly covering the people's own needs.
det var mest til eget bruk.

To the contrary, children all too frequently get the message that it is selfish to think about their own needs and presumptuous to want too much happiness
Tvert i mot blir barn alt for ofte fortalt at det er selvisk å tenke på sine egne behov og arrogant å ville ha for mye lykke

without sacrificing your own needs and the needs of others(such as your children).
uten at det går ut over dine egne behov, og behovet til andre(som felles barn).

The same Brockmann has since 2008 used the moniker Lebensnacht to ease the pressure behind his own needs to transform artistic ideas into phonetic representations,
Den samme Brockmann har siden 2008 benyttet monikeren Lebensnacht til å lette på trykket bak sitt eget behov for å omforme kunstneriske ideer til fonetiske framstillinger,

are able to place our own needs aside for the sake of others' needs..
blir i stand til å sette til side egne behov til fordel for andre mennesker.