PARADIGM SHIFT - oversettelse til Norsk

• paradigmeskifte
• paradigme skifte

Eksempler på bruk av Paradigm shift på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it is a paradigm shift beyond the classroom.
er det et paradigmeskifte utenfor klasserommet.

There is a long way to go to achieve a paradigm shift away from diagnosis and symptom treatment to the goal of recovery/ recovery.
Det er langt på vei et skifte av paradigma bort fra diagnoser og symptombehandling til at målet blir en bred tolkning av bedring/tilfriskning.

The C2C Product Certification presupposes a paradigm shift in thinking about how a product is designed, what's in it, and where it goes after use.
C2C-produktsertifisering forutsetter et paradigmeskift i hvordan et produkt er designet; hva det består av og hvordan det blir forvaltet etter bruk.

The paradigm shift is already happening,
Paradigmeskiftet er allerede i gang,

The paradigm shift described by Calleman as either shift of consciousness
Paradigmeskiftet beskrives av Calleman enten som en endring av bevissthet,

Retail companies are in a paradigm shift where changing environments with new conditions greatly increases the demands for more efficient processes and logistics.
Detaljhandelsselskaper er i et paradigmeskift der skiftende omgivelser med nye forhold øker kravene til mer effektive prosesser og logistikk.

My impression is that our top level management is aware of the paradigm shift which is implied by the cloud, big data and AI.
Inntrykket mitt er at toppledelsen godt kjenner til paradigmeskiftet som følger av skyen, big data og KI.

University institutions can not ignore the paradigm shift that the Internet has brought about in education systems.
Universitetsinstitusjoner kan ikke ignorere det paradigmeskiftet som Internett har ført til i utdanningssystemene.

The paradigm shift led by contemporary architecture has seen notable growth in the importance of the facade.
Paradigmeskiftet ledet an av moderne arkitektur har opplevd en betydelig vekst når det gjelder fasadens betydning.

This paradigm shift of global human history started in the Spring of 2011 in the Arab word.….
Dette paradigmeskiftet i global menneskelig historie begynte våren 2011 i den arabiske verden….

Jens-Christian Holm represents a paradigm shift in regards to childhood obesity through his professional knowledge and edgy attitudes.
Jens-Christian Holm representerer med sin faglige innsikt og skarpe holdninger et paradigmeskift i behandlingen av mennesker med overvekt og svær overvekt.

enables DSG CCTV systems to represent a paradigm shift in high security asset protection.
gjør at DSG ITV-systemer representerer et paradigmeskiftet i høysikkerhet aktivum beskyttelse.

Such platforms will be the driving force for the next major paradigm shift in the way in which people interact with the digital world.
Slike plattformer vil være driveren for det neste store paradigmeskiftet i hvordan mennesker samhandler med den digitale verden.

Social historian Joan Jacobs Brumberg described the 1950s as"an era distinguished by its worship of full-breasted women" and attributes the paradigm shift to Mansfield and Monroe.
Sosialhistorikeren Joan Jacobs Brumberg beskriver 1950-tallet som«en æra som kjennestegnes ved sin hylles til barmfagre kvinner», og tilegner paradigmeskiftet til Mansfield og Marilyn Monroe.

I believe that we need a paradigm shift, a recognition that the essence of leadership is found in ordinary individuals- whoever
Jeg tror at vi trenger et paradigme skifte, en annerkjennelse at essensen av lederskap finnes i vanlige mennesker- hvem

The focus of this paradigm shift is not so much about the information we translate today,
Fokus i dette paradigmeskiftet er ikke så mye om den informasjonen vi oversette i dag,

was also meant as a huge activation and paradigm shift for everyone involved and the collective as a whole.”.
var også ment som en stor aktivering og paradigmeskift for alle involverte og kollektive som helhet.".

I hope that even those who have a stake in the current way of doing things will come to appreciate the paradigm shift that the USDS can potentially bring about.
Jeg håper at selv de som har en eierandel i den nåværende måte å gjøre ting vil komme til å sette pris på paradigmeskifte at USDS kan potensielt føre til.

were released via Roadrunner Records, The Paradigm Shift(2013) being released via Prospect Park
deres siste album The Paradigm Shift(2013) ble utgitt via produksjonsselskapet Prospect Park

it's a paradigm shift for Money…[-].
er det et paradigmeskift for penger…[-].