Eksempler på bruk av Possibly due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Small clutch sizes are typical of tropical birds compared to more temperate species of the same size, possibly due to nest predation, although this is disputed.
Små kullstorleikar er typiske for tropiske fuglar i tilhøve til meir tempererte artar Insufficient available memory to meet the expected demands of an operation at this time, possibly due to virtual address space fragmentation.
For lite tilgjengelig minne til å oppfylle forventede krav til en operasjon, kanskje fordi et virtuelt adresseområde er fragmentert.The higher rate of“Cardiac disorders" reported during combination therapy than monotherapy was possibly due to the higher incidence of pre-existing cardiac disorders in patients who received combination therapy.
Den høyere frekvensen av"Hjertesykdommer" som ble rapportert ved kombinasjonsbehandling enn monoterapi var muligens på grunn av en høyere forekomst av pre-eksisterende hjerteproblemer hos pasienter som fikk kombinasjonsbehandling.provides an LPC_INITIALIZATION_FAILED error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
gir en LPC_INITIALIZATION_FAILED feil, muligens på grunn av filkonflikter eller en overbelastet harddisk.provides an UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
gir en UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME feil, muligens på grunn av filkonflikter eller en overbelastet harddisk.were not seen in this study possibly due to the small sample size.
ble ikke sett i denne studien antakeligvis på grunn av et lite utvalg.provides an VIDEO_TDR_ERROR error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
gir en VIDEO_TDR_ERROR feil, muligens på grunn av filkonflikter eller en overbelastet harddisk.provides an SYSTEM_LICENSE_VIOLATION error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
gir en SYSTEM_LICENSE_VIOLATION feil, muligens på grunn av filkonflikter eller en overbelastet harddisk.provides an AGP_INTERNAL error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
gir en AGP_INTERNAL feil, muligens på grunn av filkonflikter eller en overbelastet harddisk.provides an WHEA_UNCORRECTABLE_ERROR error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
gir en WHEA_UNCORRECTABLE_ERROR feil, muligens på grunn av filkonflikter eller en overbelastet harddisk.provides an HTTP_DRIVER_CORRUPTED error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
gir en HTTP_DRIVER_CORRUPTED feil, muligens på grunn av filkonflikter eller en overbelastet harddisk.provides an INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE error, possibly due to file conflicts or an overloaded hard drive.
gir en INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE feil, muligens på grunn av filkonflikter eller en overbelastet harddisk.Peculiar to early Spanish(as in the Gascon dialect of Occitan, and possibly due to a Basque substratum)
Peculiar til tidlig spansk(som i Gasconsk dialekt av Occitan, og muligens på grunn av en baskisk substratum)Collateral verification in the early part of the project indicated minimal bias from“grateful testimonials”- where the client might not want to hurt the counselor's feelings by reporting lack of success39- possibly due to using non-treatment staff for follow-up.
Parallell verifisering i den tidlige delen av prosjektet indikerte minimale fordommer fra«takknemlige vitnesbyrd»- der klienten The public awareness about Internet has previously appeared somewhat larger in the US than in Europe, possibly due to the Internet's origin on the other side of the Atlantic.
Den“offentlige bevisstheten” om Internett har tidligere kunne synes noe større i USA enn i Europa, muligens på grunn av Internetts historiske opprinnelse Immune-mediated adverse reactions were observed infrequently(~3%) and included colitis(which resulted in a single fatality), dermatitis, and infusion reaction possibly due to acute cytokine release resulting from a rapid injection rate.
Immunmedierte bivirkninger ble sjelden observert(~3 %) og inkluderte kolitt(som resulterte i et enkelt dødsfall), dermatitt og infusjonsreaksjon noe som muligens skyldtes akutt cytokinfrigjøring på grunn av rask injeksjonshastighet.The exposure(AUC) to telaprevir increased slightly greater than proportionally to the dose after single-dose administration of 375 up to 1,875 mg with food, possibly due to saturation of metabolic pathways or efflux transporters.
Eksponeringen(AUC) for telaprevir øker litt mer enn proporsjonalt med dosen etter enkeltdoser Causantín's reign falls in a period when Irish annals have relatively few notices of events in Scotland, possibly due to the failing of the annals believed to have been kept in Scotland at Iona and Applecross.
Caustantíns regime er i den periode hvor irske annaler eller krøniker har relativt få opptegnelser av hendelser i Skottland, muligens på grunn av at annalene ble antatt å ha blitt oppbevart i Skottland ved Iona eller Applecross.This is possibly due to paclitaxel not being trapped in Cremophor EL micelles as with solvent-based paclitaxel.
Dette skyldes sannsynligvis at paklitaksel ikke er bundet i Cremophor EL-miceller som med oppløsningsmiddelbasert paklitaksel.During these events, Libius Severus died on 14 November 465, possibly due to being poisoned by Ricimer.
Libius Severus døde den 14. november 465, muligens forgiftet av Ricimer.
