PROBLEM LIES - oversettelse til Norsk

• problemet ligger

Eksempler på bruk av Problem lies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

see if the solutions to our problem lies outside the box.
se om løsningen på våre problemer ligger utenfor boksen.

Although Testosterone itself possesses moderate androgenic strength, the problem lies in DHT, which is a much more powerful androgen.
Selv om testosteron i seg selv har moderat androgen styrke, ligger problemet i DHT, som er et mye kraftigere androgen.

external causes are rejected, and the irritation does not go away, the problem lies inside the body.
eksterne årsaker blir avvist, og irritasjonen ikke går bort, ligger problemet inne i kroppen.

The problem lies in the fact that the popularity of desktop computers ceased to grow,
Problemet ligger i det faktum at populariteten av stasjonære datamaskiner sluttet å vokse,

The problem lies in a software component called Bash,
Problemet ligger i en programvarekomponent kalt Bash,

The problem lies in the fact that the calendar in use had 52 weeks to the year,
Problemet beror på det faktum at kalenderen som var i bruk benyttet 52 uker på året,

The problem lies ahead with another additional 4-6 extra centigrades when the big climatic feedback systems really hits.
Problemet ligger foran oss med 4-6 ekstra grader når de store klimatiske forsterknings- eller tilbakemeldingssystemene virkelig setter inn.

The problem lies in our belief that hell is"eternal"
Problemet ligger i vår tro på at helvete er"evig"

The problem lies with the snide interpretation of their intelligence,
Problemet ligger ved tolkinga av deira intelligens,

The problem lies in a completely different plane,
Problemet ligger på et helt annet plan,

The problem lies in the suspicious third parties that you may encounter,
Problemet ligger i mistenkelige tredjepart som kan oppstå,

The problem lies in the fact that the manufacturerinstalled a 15-inch TN device matrix with a resolution of 1366 x 768 pixels per inch.
Problemet ligger i det faktum at produsentensatt i en 15-tommers TN-matrise med en oppløsning på 1366 x 768 piksler per tomme.

The problem lies in that fish high in methylmercury are also high in omega-3 DHA(docosahexaenoic)
Problemet ligger i at fisken høy i methylmercury er også høy i omega-3 DHA(docosahexaenoic)

The problem lies in the fact that they both can suffer from frequent pain in the joints,
Problemet ligger i det faktum at de begge kan lide av hyppige smerter i ledd,

The problem lies in the fact that most automobile concerns produce a wide range of cars,
Problemet ligger i det faktum at de fleste bilproblemer produserer et bredt spekter av biler,

Where the problem lies is that most LED aquarium lighting systems are not capable of providing enough PAR/PUR to effectively grow SPS corals in tanks over 18” deep….
Hvor problemet ligger, er at de fleste LED akvarium lysanlegg er ikke i stand til å gi nok PAR/ PUR å effektivt vokse SPS koraller i tankene enn 18"deep….

statistics show that it's a 50/50 chance that the problem lies with the male.
viser statistikk at det er en sjanse på 50/50 at problemet ligger hos hannen.

The problem lies not only in the fact that the United States is leaving the treaty on the limitation of medium
Problemet ligger ikke bare i det faktum at USA forlater traktaten om begrensning av medium-range og short-range missiler(SMRD),

The problem lies in finding a way to unite the patriarchal theme of divine promise to the stories of Genesis 1-11(the primeval history)
Problemet ligger i å finne en måte å forene patriarkiske temaet om guddommelig løfte med fortellingene i 1 Mos 1-11(urhistorien) med sitt tema

To be honest I think the problem lies with my computer which has been provided by the school I work for
Å være ærlig jeg tror problemene løgnene med min datamaskin som ha blitt git av skolen