RETROACTIVE - oversettelse til Norsk

• tilbakevirkende
• retroaktivt

Eksempler på bruk av Retroactive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

usage of his personal data at any time and with retroactive effect.
bruk av sine personrelaterte data med fremtidig virkning.

Schöck Balkonsysteme GmbH is established for the distribution and engineering of system solutions for the retroactive installation of balconies in existing buildings.
For salg og engineering av systemløsninger til påbygging av balkonger på eksisterende bygninger etableres Schöck Balkonsysteme GmbH.

information on a going forward, not retroactive basis.
informasjon på går fremover, ikke tilbakevirkende kraft basis.

who is permanently or ordinarily resident in Germany wins a bet the settlement for that bet will be adapted afterwards by reducing five per cent(5%) of the winning amount(retroactive reduction of odds).
vil oppgjøret for den innsatsen bli tilpasset i etterkant ved å redusere gevinstbeløpet med fem prosent(5 %)(retroaktiv reduksjon av odds).

it is not retroactive for previous months of the calendar year.
den er ikke tilbakevirkende kraft for tidligere måneder av kalenderåret.

not retroactive basis.
og har ingen tilbakevirkende kraft.

usage of the data processed by the DMS at any time and with retroactive effect.
bruk av data som behandles av DMS med fremtidig virkning.

data through a combination of pro-active measures(by shielding your data while you surf the web), retroactive measures(giving you the ability to delete your browsing history
data gjennom en kombinasjon av proaktive tiltak(ved å skjerme dataene dine mens du surfer på nettet), retroaktive tiltak(som gir deg muligheten til å slette nettlesingsloggen

The law made the award retroactive to 6 April 1917.
Den fikk tilbakevirkende kraft til 6. april 1917.

Change Country/Language Please complete the form below to receive retroactive credit.
Fyll ut skjemaet for å motta dine miles/poeng eller kreditt.

that monitoring was retroactive.
overvåkingen var tilbakevirkende.

and then retroactive translations for the entire year.
og deretter tilbakevirkende oversettelser fra januar.

you will remain eligible for a retroactive referral for 15 days after signup.
verver deg har tilbakevirkende vervestatus i 15 dager etter registreringen.

What is the policy on retroactive enforcement of content on Twitch created prior to March 5, 2018?
Hva sier reglene om tilbakevirkende reaksjon på innhold på Twitch som er laget før 5. mars 2018?

Flesh Heap is retroactive, meaning it can gain charges before it is skilled,
Flesh Heap er tilbakevirkende, som betyr at den kan få ladninger før evnen er lært,

Mr. Chief Justice, and may it please the court… we believe applying the FSIA is not impermissibly retroactive.
Mr. rettspresident, hvis jeg får lov. Det er ikke utilstedelig at loven gjelder med tilbakevirkende kraft.

The previously collected analytical data is retained as part of the service statistics, as its retroactive removal would break the statistics.
De tidligere innsamlede analysedatene beholdes som en del av tjenestestatistikken siden retroaktiv fjerning ville føre til brudd i statistikken.

A classic case design, retroactive 180 years of watchmaking China.
Et klassisk tilfelle design, tilbakevirkende 180 år med watchmaking Kina.

They do not have a retroactive effect, except for some exceptions.
De har ingen tilbakevirkende effekt, unntatt visse unntak.

I would rather look at concrete than at a retroactive new house.".
Jeg vil heller se på betong enn et retroaktivt nytt hus.".