SAME TECHNIQUE - oversettelse til Norsk

• samme teknikk
• den samme metoden

Eksempler på bruk av Same technique på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The same technique was used during the expedition to Greenland in 1932 and in Svalbard in 1936.
Dette var samme metode som ble benyttet under Grønlandsekspedisjonen i 1932 og på Svalbard i 1936.

It works utilizing the exact same technique as building the muscle mass on every part of the body.
Det fungerer ved hjelp av den samme tilnærmingen som utvikler muskelvevet på alle deler av kroppen.

A hotspot in Australia uses this same technique to provide Telestra customers with gigabit speed.
En hotspot i Australia bruker den samme teknikken for å gi Telestra kunder med gigabit hastighet.

Again, still the same technique, create vertical striped candy
Igjen, fortsatt den samme teknikken for å skape vertikale striper godteri

This means they can feed from a bottle using the same technique, tongue motion
Dette betyr at de kan spise fra flaske med samme teknikk, tunge- og kjevebevegelser

The same technique, which is approved for professional use by physicians,
Ved Tanita kroppsanalyse-vekten blir det brukt den samme teknikken som i det profesjonelle området

This same technique can be used when teaching a dogCalmly respond to cyclists and cars.
Den samme teknikken kan brukes til å lære hundenrolig reagerer på syklister og biler.

Use this same technique to spray the outside corner of a box or cabinet.
Bruk samme teknikk for å spraye det utvendige hjørnet av en boks eller et skap.

The same technique was used for the scene in which the crew members encounter the dead alien creature in the derelict spacecraft.
Den samme teknikken ble brukt i scenen hvor mannskapet oppdager det døde romvesenet i det forlatte romskipet.

This is the second sealing wall that follows the same technique, as in facade funerary monument.
Dette er andre tetting veggen som følger den samme teknikken, som i fasaden begravelser monumentet.

Charles Fenerty began experiments with wood but using the same technique used in paper making; instead of pulping rags, they thought about pulping wood.
Gottlob Keller i Tyskland begynte å eksperimentere med trevare, men benyttet den samme teknikken i papirproduksjonen.

modern kitchen was the same technique.
moderne kjøkken var den samme teknikken.

It's easy to think of analogous situations in business travel where we could apply the same technique for similar benefits.
Det er enkelt å se for seg at man kan bruke den samme teknikken innen forretningsreiser også.

is tied using the same technique as for my short-bodied tube flies with the fold-over wings.
den er også bundet med samme teknikk som mine kortkroppede tubefluer med brettede vinger.

always adopting the same technique.
alltid vedta den samme teknikken.

There are countless websites that utilize the same technique, and users who are in the habit of browsing low-quality pages are far more likely to encounter them than ones who stick to reputable sites.
Det er utallige nettsteder som bruker den samme teknikken, og brukere som har for vane å bla i sider med lav kvalitet, er mye mer sannsynlig å møte dem enn de som holder seg til anerkjente nettsteder.

A few demo discs were created in 1997 by embedding DTS data into a PCM track(the same technique used with CDs
Noen få demoplater ble laget ved å legge DTS-data inn i et PCM-spor(den samme teknikken som er brukt på CD og laserdisc),

you might want to try to give them a new insight into the same technique with a different drill.
kanskje du vil prøve å gi dem en ny innsikt i den samme teknikken med en annen bore.

by using the same technique that you use to traverse folders that are deeper than MAX_PATH.
ved å bruke den samme teknikken som du bruker til å bla gjennom mapper som er dypere enn MAX_PATH.

They use the same techniques In state-of-the-art animal husbandry.
De bruker de samme teknikkene innen jordbruk.