SHOULD BE SEEN - oversettelse til Norsk

• bør sees
• bør bli sett
• skal sees
• skal bli sett
• må sees
• bør betraktes
• må ses
• bør ses

Eksempler på bruk av Should be seen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All neighborhoods should be seen from this perch.
Alle nabolag skal ses fra denne abborre.

The selected equipment should be seen as a suggestion.
Det valgte utstyret skal betraktes som veiledende.

Note that the delivery times mentioned here should be seen as estimates.
Merk at ovennevnte leveringstider skal anses som et estimat.

It shows that something should be seen as a joke.
Et tegn for at noe skal oppfattes som en spøk.

Really, This film should be seen by anyone mandatory lover
Virkelig, Denne filmen bør sees av alle som obligatorisk lover

Anger should be seen as a revelation, an emotion that helps one's partner to come up with solutions to a problem.
Sinne bør bli sett på som en åpenbaring, en følelse som hjelper ens partner for å komme opp med løsninger på et problem.

Although Himplasia should be seen as a long-term treatment we recommend that you stay on it for at least 4 months to start enjoying all its benefits.
Selv om bruken av Himplasia bør sees som et langvarig behandlingsopplegg så anbefaler vi at du bruker produktet i minimum 4 måneder for å sikre at du får alle fordelene.

This should be seen as fun cash at the casino that allows you to play the games as you would for real money.
Dette bør bli sett på som morsomme kontanter fra casinoet som lar deg spille spill som om du spilte med ekte penger.

The collaboration should be seen as a first step towards a complete merger of the businesses.
Samarbeidet skal sees som et første skritt mot en fullstendig sammenslåing av virksomhetene.

While in Granada the Alhambra and Generalife gardens should be seen as it is considered to be one of the most historical and beautiful sites in Granada.
Mens i Granada Alhambra og Generalife hagen bør sees som det anses å være en av de mest historiske og vakre steder i Granada.

This progress should be seen in the light of Kamstrup's investments in product development
Denne utviklingen må sees i lys av Kamstrups investering innen produktutvikling

It should be seen as a tool to help you establish a routine of healthy eating and exercise.
Det bør bli sett på som et verktøy for å hjelpe deg å etablere en rutine for sunn mat og mosjon.

Gambling should be seen as entertainment and not as a means to make money.
Spilling skal sees på som underholdning og ikke som en metode for å tjene penger.

Communicating the challenges of climate change should be seen as an interaction process,
Å kommunisere hvilke utfordringer klimaendringene byr på, bør sees som en interaktiv prosess,

For the same reason, this guide suggests that the cleaning services industry should be seen as a partner in the process of procuring services.
Av samme grunn foreslår denne veiledningen at renholdsindustrien bør betraktes som en partner i prosessen med å kjøpe inn tjenester.

This is an increase from 2015 and should be seen as a result of the arrival of a large number of Syrian refugees in the autumn of 2015.
Det er en økning sammenlignet med 2015 og må sees i sammenheng med de store ankomstene av syriske flyktninger høsten 2015.

the position of Russia in the ukrainian crisis should be seen as one element of a global confrontation with the United States.
plasseringen av russland i den ukrainske krise bør bli sett på som en del av en global konfrontasjon med usa.

Treating your hearing loss should be seen as something empowering, it is you taking control.
Å behandle hørselstapet ditt bør sees som noe som gir styrke, det tar deg kontroll.

Dpkg should be seen as a system tool(backend),
Dpkg skal sees som et systemverktøy(bakstykke), og apt

The provisions on transparency of electronic communication services should be seen in the context of competition in the electronic communications market.
Bestemmelsene om transparens for ekomtjenestetilbudet må sees i sammenheng med konkurransen i ekommarkedet.