SHOULD NOT INTERFERE - oversettelse til Norsk

• skal ikke forstyrre
• bør ikke forstyrre
• bør ikke blande seg inn
• bør ikke gripe inn

Eksempler på bruk av Should not interfere på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the process of digesting food should not interfere with employment.
prosessen med å fordøye mat bør ikke forstyrre aktiviteter.

Some believe that in this way the body fights the disease and should not interfere with it.
Noen tror at på denne måten kjemper kroppen mot sykdommen og bør ikke forstyrre den.

The master should remember that they should not interfere with the engine, otherwise you can say goodbye to the screw.
Mesteren bør huske at de ikke bør forstyrre motoren, ellers kan du si farvel til skruen.

Proponents of Medicare D argue that the government should not interfere with prices set by private drug makers who use profits for the development
Tilhengere av Medicare D hevder at regjeringen ikke skal forstyrre priser fastsatt av private narkotika beslutningstakere som bruker overskuddet til utvikling

they just should not interfere with or take away a part of his property,
de bare ikke skal forstyrre eller ta bort en del av sin eiendom,

Such a dream warns the dreamer that he should not interfere in what happens in the life of the second half, as events become subject to man.
En slik drøm advarer drømmeren om at han ikke bør blande seg i det som skjer i andre halvdel, da hendelser blir utsatt for mennesker.

who believed the Jesuit Order should not interfere in the internal power struggles of China.
var dessuten av den mening at jesuittordenen ikke skulle blande seg opp i de indre maktkamper i Kina.

the training area for the teenager should not interfere with each other.
treningssonen for en tenåring skal ikke forstyrre hverandre.

Under the rules of feng shui initially makes sense to draw attention to the color processing machine- they should not interfere with each other- and very well could pick up a car with its owner-friendly color scheme.
Etter reglene i feng shui gir i utgangspunktet fornuftig å trekke oppmerksomhet til fargebehandlingen maskinen- de ikke skulle forstyrre hverandre- og veldig godt kunne plukke opp en bil med sin eier-vennlig fargevalg.

showed that you live in a crystal castle and should not interfere in the affairs of others," said karaganov,
du lever i en crystal castle og bør ikke blande seg inn i saker av andre," sa karaganov,

These are consensual adult activities and the government should not interfere”, Dr Ng said to the South China Morning Post.
har noe med det. Det er samtykkende voksne aktiviteter som myndighetene ikke skal blande seg opp i”, uttaler Dr Ng til the South China Morning Post. Han sier at det kan være mer farlig dersom SM-fester blir tvunget under jorden.

acquisitions occurred which made it the largest year for corporate consolidation in the history of the U.S. Proponents of mergers argue that the government should not interfere with corporations and the free market should be allowed to run its own course.
oppkjøp skjedde som gjorde det største året for bedriftens konsolidering i historien om de amerikanske Tilhengere av fusjoner hevder at regjeringen ikke bør blande seg med selskaper og det frie markedet skal få lov til å kjøre sin egen kurs.

Those contacts shouldn't interfere.
De linsene bør ikke forstyrre.

Well, you shouldn't interfere when men are having a little friendly shooting. Friendly?
Vel, du burde ikke blande deg i det, når menn har litt vennlig skyting?

I have been told we shouldn't interfere.
Jeg fikk beskjed om at vi ikke skulle blande oss.

so I shouldn't interfere with their work.
sa de, jeg skulle ikke blande meg i deres oppgaver.

These blank ads will blend into the background of your pages and shouldn't interfere with the user experience.
Disse tomme annonsene passer inn i bakgrunnen på sidene, og skulle ikke forstyrre brukeropplevelsen.

Look, I'm sorry, um, you're obviously good at forensics, but you shouldn't interfere.
Hør, du er tydeligvis god til rettsteknikk, men du burde ikke blande deg.

No, the government should not interfere with the….
Nei Ja, regjeringen bør gripe inn for å….

This is not to avoid crowding, the plants should not interfere with each other.
Dette er ikke å unngå trengsel, bør plantene ikke forstyrre hverandre.