SHOULD NOT INTERFERE in Swedish translation

• bör inte påverka
• bör inte lägga sig
• ska inte störa
• bör inte störa
• inte skall lägga sig
• inte bör blanda sig
• bör inte inkräkta
• bör inte ingripa

Examples of using Should not interfere in English and their translations into Swedish

assert that the EU institutions should not interfere with the Member States' electoral systems
EU: institutioner inte skall lägga sig i medlemsländernas valsystem eller de politiska partiernas

The door is open should not interfere with any pelmets above, no additional side of the veil,
Dörren är öppen bör inte störa några pelmets ovan, ingen ytterligare sida av slöjan,

Screws should not interfere with the installation of the door hinge,
Skruvar ska inte störa installationen av gångjärn,

the European Parliament should not interfere in a conflict of interest,
Europaparlamentet i princip inte bör blanda sig i en intressekonflikt, verklig

Just as humans should not interfere in the lives of others should not do interfere with what people think.
Precis som människor inte skall lägga sig i andras liv skall man inte heller lägga sig i vad människor tänker.

For cannabis oil, the carrier oil should have food quality and it should not interfere with appearance, taste,
För cannabis olja bör transportör olja ha livsmedelskvalitet och det bör inte störa utseende, smak,

Opponents to legislation also point out that governments should not interfere with the autonomous positions of political parties,
Motståndare till lagstiftning påpekar också att regeringar inte bör blanda sig i de politiska partiernas självstyrande ställning,

the European Commission- must appreciate that it should not interfere in matters relating to faith,
särskilt kommissionen- måste inse att den inte skall lägga sig i sådant som har att göra med tro,

Some believe that in this way the body fights the disease and should not interfere with it.
Vissa tror att på detta sätt kämpar kroppen mot sjukdomen och bör inte störa den.

SV The June List believes that the EU should not interfere in other countries' internal affairs.
Junilistan anser att EU inte bör blanda sig i andra länders inre angelägenheter.

A European Monitoring Centre for industrial change is at odds with the liberal principle that governments should not interfere in commercial decisions.
Ett europeiskt centrum för övervakning av industriella förändringar strider mot den liberala principen att regeringar inte skall lägga sig i affärsmässiga beslut.

However, I wanted to recall that you said yesterday that the European Union should not interfere in the tax arrangements of the Church.
Likväl skulle jag vilja påminna om att ni igår sa att EU inte bör blanda sig i kyrkans skattearrangemang.

Some ministers made it clear that the new strategy should not interfere with or call into question the funding of the CAP.
Några ministrar klargjorde att den nya strategin inte bör störa eller ifrågasätta finansieringen av GJP.

foremost the European Commission, should not interfere too much in what is a competence of the Member States.
EU, och framför allt kommissionen, inte ska lägga sig i för mycket i områden som tillhör medlemsstaternas behörighet.

Cells Directive explicitly mentions that the EU should not interfere with national decisions concerning the use
celler fastställs uttryckligen att EU inte bör inkräkta på beslut som fattas av medlemsstaterna rörande användning

they just should not interfere with or take away a part of his property,
de bara inte ska störa eller ta bort en del av sin egendom,

he contended that the EU should not interfere in Ireland's planning process.
hävdade miljöministern att EU inte skulle lägga sig i Irlands planeringsarbete.

in heated tones… contended… that they should not interfere with the referendum.
på ett hetlevrat sätt,… hävdade… att de inte skulle lägga sig i folkomröstningen”.

When criticised for its abysmal human rights record by Western governments, the Chinese communist regime's default position is that"outsiders should not interfere with China's internal affairs".
Framgångsberättelser Förföljelse utomlands När de kritiseras av västerländska regeringar för sina urusla mänskliga rättigheter är den kinesiska kommunistregimens standardutlåtande att"utomstående ska inte lägga sig i Kinas inre angelägenheter".

this means that the emulsion additive should not interfere with the aimed final quality target.
livsmedel innebär detta att emulsionstillsatsen inte ska störa det siktade slutliga kvalitets målet.