SLOW PROCESS - oversettelse til Norsk

• langsom prosess
• sakte prosess
• langsommelig prosess
• treg prosess

Eksempler på bruk av Slow process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

chemical influences is a slow process resulting in the gradual destruction of material surfaces.
kjemiske påvirkninger er en langsom prosess som resulterer i gradvis ødeleggelse av materielle overflater.

Of course, this is easy to say, but cultivating to that point is a slow process.
Selvsagt er dette lett for meg å si. Å nå dette punktet i kultiveringen er en gradvis og langsom prosess.

the formation of your thoughts is an extremely slow process.
betraktet fra en annen dimensjon, skapt i en ekstremt langsom prosess.

where they began the painfully slow process of building a new….
der de begynte smertelig langsom prosess med å bygge en ny verden.

The accumulation of gas by the core is initially a slow process, which continues for several million years,
Kjernens akkumulering av gass er i begynnelsen en sakte prosess som pågår i flere millioner år,

Subsolidus convection in icy bodies is a slow process with ice motions of the order of 1 centimeter per year,
Konveksjon av subfaste faser er en sakte prosess hvor isen beveger seg ca 1 cm per år,

trees into tundra areas is a slow process acting on a scale of decades.
er en temperaturdrevet forbuskning av tundraen en treg prosess over mange år eller til og med tiår.

The emancipation of slaves required them to present themselves to a government office and proved a slow process- within ten years only 17,293 slaves had been freed,
Frigjøringa av slavene innebar at de måtte møte opp ved et regjeringskontor og viste seg å bli en treig prosess- etter ti år hadde bare 17 293 slaver blitt frigitt,

Aldehyde is a hydrocarbon that is formed when alcohol slowly get oxidized, the slow process of making Aldehyde makes Aldehyde to a rather expensive substance used primarily by the perfumer.
Aldehyd er et hydrokarbon som dannes når alkohol får oksideres sakte. Den langsomme prosessen gjør at Aldehyd er et ganske dyrt stoff som først og fremst brukes av parfymører.

Transform historically slow processes and frustrated staff into productivity and delight.
Forvandle historisk langsomme prosesser og frustrerte ansatte til produktivitet og glede.

These are slow processes.
Det er trege prosesser.

because evolution is a much slower process if it's natural
evolusjonen er en mye langsommere prosess når den foregår naturlig.

moments creates a monotony with abundant space with slow processes.
i en monotoni med mye plass, over lang tid og med langsomme prosesser.

While the drawings appear intuitively improvised- composed at the moment the black crayon meets the paper- the sculptures are the result of a slower process;
Mens tegningene fremstår som intuitivt improviserte- komponert i det øyeblikket den sorte fettstiften møter papiret- er skulpturene resultat av en langsommere prosess;

hotlines and slow processes, and last but not least gives you the possibility for a new line of income.
sørger for å fjerne flaskehalser, vakt-telefoner, trege prosesser og ikke minst gir dere en mulighet for en ny inntektsstrøm.

As the skin ages, the horny layer is effected by slowing processes within the skin and external factors compromising its barrier function.
Med alderen påvirkes hornlaget av at hudens prosesser går saktere, samt av ytre faktorer som svekker hudens barrierefunksjon.

This option also compares text between documents that have background artwork on each page, which slows processing.
Dette alternativet sammenligner også tekst mellom dokumenter som har bakgrunnsgrafikk på hver side, som sakker ned behandlingen.

persevere in what may often be long and slow processes.
bite seg fast i ofte langvarige og langsomme prosesser.

Haggling with the Centauri is always a slow process.
Pruting med Centauri alltid er en langsom prosess.

We have also been starting the slow process of learning how to edit the videos.
Vi har også startet den langsomme prosessen med å lære å redigere videoene.