SOVIET STATE - oversettelse til Norsk

• den sovjetiske staten
• sovjetstaten

Eksempler på bruk av Soviet state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The establishment of the Soviet state in October 1917 was only the first episode in the new epoch of World Socialist Revolution.
Etablering av sovjet-staten i oktober 1917 var bare første episode i den verdensomspennende sosialist-revolusjonens nye epoke.

AP's people prison:"AP's control freak nepotistic guardianship State"Norway the last Soviet State"" becomes"compulsory liquidated" and Norway's population becomes a free people.
APs folkefengsel: APs kontrollfrik nepotistiske formynderstat"Norge den siste Sovjetstat" blir"tvangsoppløst" og Norges befolkning blir igjen et fritt folk.

The new soviet state was thus isolated
Den nye sovjetstaten var dermed isolert

Labour Party's control freak nepotistic guardianship State"Norway the last Soviet State"" becomes"compulsory liquidated" and Norway's population becomes a free people.
APs folkefengsel: APs kontrollfrik nepotistiske formynderstat"Norge den siste Sovjetstat" blir"tvangsoppløst" og Norges befolkning blir igjen et fritt folk.

in the former Soviet State of Georgia.
i den tidligere sovjetiske staten Georgia.

And what exactly is AP's people prison,"APs control freak- nepotistic guardianship State" Norway the last Soviet State""?
Nårtid fikk AP"kriminell fantasi" og hva er egentlig APs folkefengsel:"APs kontrollfrik-nepotistiske formynderstat"Norge den siste Sovjetstat""?

Into service the specified equipment started to arrive in 1996 in repayment of the soviet state debt.
I tjeneste for angitt utstyr begynt å ankomme i 1996 i tilbakebetaling av sovjet-stat gjeld.

Bolshevism, in any case, never identified itself either with the October Revolution or with the Soviet state that issued from it.
Bolsjevismen har iallfall aldri identifisert seg verken med oktoberrevolusjonen eller med den sovjetstat som revolusjonen skapte.

AP has created a"people prison":"The AP control freak-nepotistic nanny state"Norway the last Soviet State"".
Til slutt har AP skapt APs folkefengsel:"Den AP kontrollfrik-nepotistiske formynderstaten"Norge den siste Sovjetstat"".

weakening the directing role of the Party in the structure of the Soviet state.
svekke partiets ledende rolle i sovjetstatens struktur.

Old Bolsheviks, builders of the party, of the Soviet state, of the Red Army,
Gamle bolsjeviker, de folk som har bygget partiet, Sovjettstaten, Den røde arme,

I choose to call APs people prison for"APs control freak- nepotistic guardianship State" Norway the last Soviet State"".
Jeg velger å kalle APs folkefengsel for:"APs kontrollfrik-nepotistiske formynderstat"Norge den siste Sovjetstat"".

All this is very costly to the soviet state and in the recent past
Alt dette er svært kostbare for den sovjetiske staten og i den siste tiden,

The debate about the role of Stalin in establishing the Soviet state, in the victory over fascism in the period of repression,
Debatten om hvilken rolle stalin i å etablere den sovjetiske staten, i seieren over fascismen i den perioden av undertrykkelse,

The task of the Soviet state immediately after October 1917 was the so-called“export of revolution”,
Oppgaven til sovjetstaten umiddelbart etter oktober 1917 var den såkalte"eksport av revolusjon",

arrived impressive soviet delegation, headed by the first persons of the soviet state- the first secretary of the cpsu central committee nikita khrushchev and chairman of the ussr council of ministers nikolai bulganin.
ledet av den første mennesker av den sovjetiske staten- den første sekretær i sentralkomiteen nikita khrusjtsjov og leder av sovjet ministerråd nikolai bulganin.

who accounted for 90% of the population- were much less loyal to the regime and the Soviet state than has been thought,” explains Enstad.
utgjorde 90 prosent av befolkninga- mykje mindre regimetru og lojale mot sovjetstaten enn det som har vore kjent, seier Enstad.

From the Soviet state it was signed by the Chairman of the government(CPC)
Fra den sovjetiske staten det var undertegnet av leder av regjeringen(cpc)

The origins of the Fourth International lay in the struggle initiated by Trotsky and the Left Opposition in October 1923 against the increasing bureaucratization of the Soviet state and the Communist Party of the Soviet Union.
Opprinnelsen til Den fjerde internasjonale lå i kampen initiert av Trotskij og Venstreopposisjonen i oktober 1923 mot den tiltagende byråkratiseringen av sovjetstaten og Sovjetunionens kommunistiske parti.

carried out the actual management of the Soviet state and was considered one of the most likely successors to the leader.
gjennomført den faktiske ledelse av den sovjetiske staten og ble ansett som en av de mest sannsynlige etterfølgerne til lederen.