SUCH A STATEMENT - oversettelse til Norsk

• slik uttalelse
• slik utsagn
• slik erklæring

Eksempler på bruk av Such a statement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such a statement issued a gunman by the name of abi(abu)
En slik uttalelse utstedt en bevæpnet mann ved navn abi(abu)

By the way, made such a statement and the prime minister of Turkey,
Forresten, laget en slik uttalelse og statsminister i tyrkia,

In addition, the mother can write such a statement with the biological father of the baby,
I tillegg kan moren skrive en slik uttalelse med den biologiske faren til babyen,

it was possible to make such a statement.
ble det mulig å komme med en slik forklaring.

therefore you have the full right to write such a statement, and in most cases refusal to satisfy should not be.
du har derfor full rett til å skrive en slik utsagn, og i de fleste tilfeller bør ikke nektet å tilfredsstille det.

A person cannot logically say,“There is no God”(even though many do so), because, in order to make such a statement, he would need to have absolute knowledge of the entire universe from beginning to end.
En person kan ikke på en logisk måte si(eller bevise):"Gud finnes ikke"(selv om mange faktisk hevder det), for å komme med en slik erklæring så ville Han ha absolutt all kunnskap om hele universet fra begynnelse til slutt.

I hear again such a statement, I would without hesitation recommend them to live life in the outside world,
Hører jeg en gang til en slik uttalelse, vil jeg uten å nøle anbefale dem å leve livet ute i verden,

But if such a statement does not calm you,
Men hvis en slik uttalelse ikke roe deg,

were already laidmoney on it was utilized a lot), such a statement just looks amazing.
var allerede lagtpenger på det var brukt mye), for slik uttalelse bare ser helt fantastisk ut.

to interpret such a statement in a positive sense is unlikely.
til å tolke en slik uttalelse i en positiv forstand er lite sannsynlig.

even feel the urge to attack such a statement?
føler trang til å angripe en slik uttalelse?

what are the prerequisites for such a statement?
hva er forutsetningene for en slik uttalelse?

Such a statement to the media made by the Department of information and mass communications of the Ministry of defence of the Russian Federation.
Slik uttalelse til media laget av institutt for informasjons-og massekommunikasjon fra forsvarsdepartementet av den russiske føderasjonen.

Such a statement, in the form of compliment
En slik uttalelse, i form av kompliment

Such a statement helps to cool the eagerness of Internet friends,
En slik uttalelse bidrar til å avkjøle iver etter Internett-venner,

I would not make such a statement without the documents being close to hand,
Jeg ville ikke komme med en slik uttalelse uten å ha dokumentene for hånden,

However, such a statement rings hollow in light of the fact that Justice Thorsson recently presided over such a case involving the molesting of a child.
Men en slik uttalelse lyder falskt i lys av det faktum at høyesterettsdommer Thorsson nylig prosederte i en sak om overgrep mot et lite barn.

But even in the event that such a statement was not filed,
Men selv om en slik erklæring ikke ble innlevert,

It should be noted that such a statement of the question is incorrect,
Det skal bemerkes at en slik uttalelse av spørsmålet er feil,

is it expected that each of the shareholders personally give such a statement, but it is within your right should you wish to do so.
det er heller ikke forventet at hver enkelt aksjonær selv avgir slik uttalelse, men det er altså en rett du har.