ISSUED A STATEMENT - oversettelse til Norsk

• utstedt en uttalelse
• utstedte en erklæring
• utstedte en uttalelse
• utstedt en erklæring

Eksempler på bruk av Issued a statement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

who during the summer said farmers had been“screwed” by the EPA, issued a statement Monday that praised the president
sa bøndene hadde blitt“skrudd” av EPA, utstedt en uttalelse mandag at roste president

tweeting in December 2011 that Obama“issued a statement for Kwanza[sic] but failed to issue one for Christmas.” Trump included a link to a story on the issue from the conservative Gateway Pundit blog.
tweeted i desember 2011 at Obama"utstedte en uttalelse for Kwanza[sic], men klarte ikke å utstede en til jul." Trump inkluderte en link til en historie om problemet fra den konservative Gateway Pundit bloggen.

The press service of the president of the republic of Belarus alexander Lukashenko issued a statement, which referred to the need to deepen the contacts between the two countries,
Press service av president i republikken hviterussland alexander lukasjenko utstedt en erklæring, som vist til behovet for å styrke de kontakter mellom de to land,

The White House, in the evening, then issued a statement to correct a little'shooting,
Det hvite hus om kvelden utstedte en uttalelse for å korrigere en liten skyting,

enrique peña nieto issued a statement that mexico is not going to pay for the construction of the wall
enrique peña nieto utstedt en erklæring om at mexico er ikke til å betale for byggingen av muren

The Russian Foreign Ministry issued a statement Wednesday to the effect that it expects that the areas evacuated by US troops will be handed over to forces loyal to the Syrian government,
Det russiske utenriksdepartementet utstedte en uttalelse på onsdag om at de forventer at områdene som evakueres av amerikanske tropper blir overført til styrker som er lojale til den syriske regjeringen,

The Russian embassy in London issued a statement calling British policy“totally unacceptable,
Den russiske ambassaden i London utstedte en uttalelse som kalte britisk politikk"helt uakseptabelt,

Man on TV: Turning back to yesterday's brutal subway attack, the White House has issued a statement, saying the President is monitoring events in New York City
Det hvite hus har kommet med en uttalelse som sier at presidenten følger med på hendelsene i New York, og at hans tanker

Turning back to yesterday's brutal subway attack, the White House has issued a statement, saying the president is monitoring events in New York City
Det hvite hus har kommet med en uttalelse som sier at presidenten følger med på hendelsene i New York, og at hans tanker

On January 14, 2010, the Russian government issued a statement including 23 synthetic cannabinoids found in smoking blends Hawaiian Rose
På den 14 januar 2010 gitt den russiske regjeringen en uttalelse inkludert 23 syntetiske cannabinoider funnet i røykfrie blander Hawaii Rose

United states of america issued a statement warning against foreign states in case of cooperation with Russia if such cooperation would be contrary
Usa har utstedt en uttalelse som advarer mot utenlandske stater i tilfelle av samarbeidet med russland om et slikt samarbeid ville være i motsetning til de pakker

The kosovo police issued a statement that provided information about the involvement in the murder of ivanovic expects a reward of 10 thousand euros.
Kosovo-politiet har utstedt en erklæring om at opplysningene som er gitt om involvering i drapet på ivanovic forventer en belønning på 10 tusen euro.- undersøkelsen(offisielt) er utført av aktor kontor i pristina og undersøke myndighetene i beograd.

Yesterday, the PT's Hanoune issued a statement, published in the El Watandaily,
På søndag kom PTs Hanoune med en uttalelse, publisert i dagsavisa El Watan,

who had taken over from Paul Volcker the previous August, issued a statement that was to become the basis of Fed policy from then down to the present day.
nyutnevnte styreformannen for Federal Reserve etter Paul Volcker siden august, ut en uttalelse som skulle bli grunnlaget for sentralbankens politikken fra den gang da til i dag.

Turning back to yesterday's brutal subway attack, the White House has issued a statement, and his thoughts and prayers go out to the families I'm okay.
presidenten følger med på hendelsene i New York, og at hans tanker og bønner er med familiene Det hvite hus har kommet med en uttalelse.

has issued a statement declaring that all the natural resources in the region“around the Cyprus Island belong to both Turkish
har utstedt en uttalelse som erklærer at alle naturressursene i regionen«rundt øya Kypros tilhører både det tyrkisk-

and later issued a statement insisting that, while Moreno had moved to embrace the requirements of the financial markets since taking office in April 2017,
som senere utstedte en erklæring der det insisteres på at selv om Moreno har truffet tiltak for å imøtekomme finansmarkedenes krav siden han inntok presidentembetet i april 2017,

Although the Soviet leaders issued a statement that they strove to establish a new relationship with Hungary on the basis of mutual respect
Selv om de sovjetiske lederne sendte ut en erklæring der det het at de ønsket å etablere et nytt forhold til Ungarn på grunnlag av gjensidig respekt

initially issued a statement denying any involvement in the events
meldte først en uttalelse der han nektet enhver befatning med hendelsene,

In response, the Royal Courts of Justice issued a statement, denying that this was the reason for the tribunal's decision in that case, and stating that the
Som svar ga Royal Courts of Justice en uttalelse som avviste at dette var årsaken til domstolens avgjørelse i den saken,