SUCH A STATEMENT in Vietnamese translation

• tuyên bố như vậy

Examples of using Such a statement in English and their translations into Vietnamese

a language","> linguists believe that the implications of such a statement must be considered.
ý nghĩa của một tuyên bố như vậy phải được xem xét.

but in this case such a statement is not far from the truth.
trong trường hợp này, một tuyên bố như vậy không xa sự thật.

One of the finest watches in the world is not even Swiss”- such a statement would have shocked the world decades ago, but not today.
Một trong những chiếc đồng hồ tốt nhất thế giới không hẳn đã là đồng hồ Thụy Sỹ”- câu tuyên bố như vậy chắc chắn sẽ gây sốc trong những thập kỉ trước đây, nhưng ngày nay thì không.

Such a statement could even specify the domestic and international arbitration mechanisms that will be used to
Tuyên bố này thậm chí có thể chỉ rõ các cơ chế trọng tài trong nước

One of the finest watches in the world is not even Swiss”- such a statement would've shocked the world decades ago, but not today.
Một trong những chiếc đồng hồ tốt nhất thế giới không hẳn đã là đồng hồ Thụy Sỹ”- câu tuyên bố như vậy chắc chắn sẽ gây sốc trong những thập kỉ trước đây, nhưng ngày nay thì không.

afforded by many modern vaccines- and that includes most of the vaccines recommended by the CDC for children- is not consistent with such a statement.
CDC khuyến cáo dùng cho trẻ em lại không nhất quán với các tuyên bố của nhà sản xuất.

people of different cultures, religions, backgrounds, and ages would certainly find such a statement repugnant.
tuổi tác khác nhau sẽ thấy câu nói đó đáng ghê tởm.

You should be aware that the nature of protection afforded by many modern vaccines-and that includes most of the vaccines recommended by the CDC for children-is not consistent with such a statement.
Nhưng ông nên biết rằng, bản chất của sự bảo vệ tự nhiên do các loại vắc- xin hiện đại cung cấp, hay cả các vắc- xin mà CDC khuyến cáo dùng cho trẻ em lại không nhất quán với các tuyên bố của nhà sản xuất.

While such a statement could indicate a desire to regulate cryptocurrencies in a way that enhances their potential for creating«a new industrial order,» other statements from Putin and the Russian government have only muddied the waters.
Trong khi một tuyên bố như vậy có thể chỉ ra một mong muốn điều chỉnh crypto theo cách tăng cường tiềm năng của họ trong việc tạo ra" một trật tự công nghiệp mới", các tuyên bố khác từ Putin và chính phủ Nga chỉ làm tăng mức phức tạp vấn đề lên.

Saudi Arabia, to urge the president to speak out forcefully against his brother's death sentence,“the Americans did not issue such a statement,” al-Nimr said in a telephone interview from Awamya in eastern Saudi Arabia.
tử hình dành cho em trai ông,“ nhưng người Mỹ không đưa ra một tuyên bố như vậy”, ông al- Nimr nói trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ Awamya, miền đông Ảrập Xêút.

within their archipelagic baselines, the only claimant who can make such a statement.
họ là nước duy nhất có thể tuyên bố như vậy.

A person cannot logically say,“There is no God”(even though many do so), because, in order to make such a statement, he would need to have absolute knowledge of the entire universe from beginning to end.
Một người không thể nói có lý rằng:“ Không có Đức Chúa Trời”( mặc dầu nhiều người đã nói như vậy) Bởi vì để thực hiện một tuyên bố như vậy người ta cần phải có kiến thức tuyệt đối về toàn thể vũ trụ từ lúc bắt đầu cho đến lúc kết thúc.

Such a statement involves two causal laws, one inferring from
Một tuyên bố như thế liên quan đến hai luật nhân quả,

In fact, such a statement would likely be.
Thực tế là một tuyên bố như vậy có thể xuất hiện.

Only 29% disagree with such a statement.
Chỉ 29% không đồng tình với quan điểm này.

She wasn't embarrassed to make such a statement.
Nàng không hề cảm thấy xấu hổ khi tuyên bố như vậy.

Consider such a statement as," Brutus killed Caesar.".
Hãy xem xét như một phát biểu như,“ Brutus giết Caesar”.

It takes great humility to retract such a statement in the future.
Cần có sự khiêm tốn để rút lại một tuyên bố như vậy trong tương lai.

There was a deliberate calculation behind releasing No. such a statement.
Không. Đó chỉ là một lời tuyên bố.

Such a statement was made by the President of the country Mauricio Macri.
Đó là tuyên bố của chủ tịch Mauricio Macri.