SUCH A STATEMENT in Slovenian translation

• takšna izjava
• takšna trditev
• takšno izjavo
• takšne izjave

Examples of using Such a statement in English and their translations into Slovenian

The EC Treaty requires the Court to give such a statement- or opinion- on the reliability of the accounts
Pogodba ES zahteva od Sodišča, da poda takšno izjavo- oziroma mnenje- o zanesljivosti računovodskih izkazov

Such a statement helps to cool the eagerness of Internet friends,
Takšna izjava pomaga ohladiti zavzetost internetnih prijateljev,

By providing such a statement and adhering to it even when it is inconvenient, Lagarde's ECB can
S takšno izjavo in spoštovanjem, čeprav je neprijetno, lahko Lagardejeva ECB pravne spore,

In the event that the issuer is unable to make such a statement, provide details of this material adverse change.
Če izdajatelj ne more podati takšne izjave, je treba predložiti podrobnosti o tej bistveni negativni spremembi.

Such a statement may seem an exaggeration
Takšna izjava se morda zdi pretirana,

Often you can hear such a statement as"consummation of marriage". What it is?
Takšno izjavo lahko pogosto poslušate kot"izvrševanje zakonske zveze". Kaj je to?

However, the predominant detection of pathology in older people indicates the doubtfulness of such a statement.
Vendar pa prevladujoče odkrivanje patologije pri starejših kaže na dvomljivost takšne izjave.

I am sure that such a statement will, fortunately, be forthcoming later in the autumn.
Prepričan sem, da bo takšna izjava na srečo pripravljena kasneje jeseni.

In addition, the mother can write such a statement with the biological father of the baby,
Poleg tega lahko mati napiše takšno izjavo z biološkim očetom otroka,

Such a statement, in the form of compliment
Takšna izjava, v obliki komplimenta

Such a statement was made by experts of the Louvre,
Takšno izjavo so podali strokovnjaki iz Louvra,

If the child is 14 years old, he can independently apply to the registry office with such a statement.
Če je otrok star 14 let, se lahko s takšno izjavo samostojno obrne na matični urad.

Contrary to practice in Member States, the Court gives such a statement on the entirety of the EU budget.
V nasprotju s prakso v državah članicah Sodišče poda takšno izjavo o celotnem proračunu EU.

The regulatory acts for which such a statement has to be supplied shall be those referred to in section 4.
Regulativni akti, za katere je treba predložiti takšno izjavo, so akti iz oddelka 4.

It is believed that beauty certainly requires sacrifice, but a rejuvenating mask Botox Active Expert completely refutes such a statement.
Menijo, da lepota vsekakor zahteva žrtvovanje, vendar pomlajevalno masko Botox Active Expert takšno izjavo popolnoma zavrača.

form a rational basis for such a statement.- J. Andrew L. Bassett, 1992"….
so bili opisani, so trdna osnova za takšne trditve.”- J. Andrew L. Bassett, 1992.

Following such a statement, the European Parliament shall adopt an opinion setting out its views
Po tej izjavi Evropski parlament sprejme mnenje, v katerem izrazi svoje stališče

Such a statement was made by the molecular biologist Sandy Martin of the University of Colorado, located in the American Denver.
Ta izjava je bila narejena s molekularni biolog Sandy Martin Univerze Kolorado Denver se nahaja v ZDA.

But such a statement is incorrect, because at times it is cough that indicates the presence of a certain ailment.
Toda ta trditev ne drži, saj je včasih kašelj kaže na prisotnost določene bolezni.

Indeed, Directive 2010/84/EU already introduces such a statement within Article 59 of Directive 2001/83/EC on information to be included within the package leaflet.
Z Direktivo 2010/84/EU je bila taka izjava namreč že uvedena v členu 59 Direktive 2001/83/ES o informacijah, ki jih morajo vsebovati navodila za uporabo.