SUCH A STATEMENT in Romanian translation

• o astfel de declarație
• o astfel de afirmație
• o asemenea declaraţie
• o astfel de declaraţie
• o asemenea declarație
• o asemenea afirmație
• o astfel de afirmaţie

Examples of using Such a statement in English and their translations into Romanian

That such a statement was made by the developers of the famous American company"Bayer Schering Pharma".
Că o astfel de declarație a fost făcută de către dezvoltatorii de celebra compania….

But future owners should not be frightened by such a statement, since the Cane Corso can not be attributed to especially capricious dogs.
Dar să nu se sperie viitorii proprietari printr-o asemenea afirmație, deoarece cana-corso nu poate fi clasificat ca un câine deosebit de fastidios.

Whereas this was the first occasion on which the EU had failed to make such a statement before the UN's top rights body;
Întrucât aceasta a fost prima ocazie în care UE nu a reușit să formuleze o astfel de declarație în fața organismului suprem în materie de drepturi al ONU;

today are passing their military way, it is unlikely that such a statement will seem appropriate.
astăzi trec calea lor militară, este puțin probabil ca o asemenea afirmație să pară potrivită realității.

rebuked Jesus for making such a statement.
L-a mustrat pe Isus pentru o astfel de afirmaţie.

Whereas according to human rights NGOs this was the first time the EU had failed to make such a statement at the UN's top rights body.
Întrucât aceasta a fost prima ocazie în care UE nu a reușit să formuleze o astfel de declarație în fața organismului suprem în materie de drepturi al ONU;

looking at the assortment of furniture kitchens, such a statement raises doubts.
uitându-se la sortimentul bucătăriilor de mobilă, o astfel de declarație ridică îndoieli.

he did find such a statement, he must decline to accept it,
avea să găsească astfel de declaraţie, el trebuie să decline în acceptarea ei,

But such a statement is incorrect,
Dar această afirmație nu este adevărat,

But even in the event that such a statement was not filed,
Dar chiar și în cazul în care o astfel de declarație nu a fost depusă,

I would like nothing better than to sign such a statement, but I'm afraid I can't?
Mi-ar mult decât să semnez această declaraţie, dar mi-e teamă că nu pot. De ce nu?

No one will dare to deny[that such a statement would surpass belief].
Nimeni nu ar îndrăzni să nege[că o asemenea afirmaţie ar depăşi puterea de a crede].

He made such a statement in an interview with“1+ 1” after returning from Greece.
El a făcut această declarație într-un interviu pentru canalul TV"1+1" după întoarcerea sa din Grecia.

I am sure that such a statement will, fortunately, be forthcoming later in the autumn.
Sunt sigur că se va ajunge la o astfel de declaraţie, din fericire, mai târziu în această toamnă.

what am I using for my absolute, to make such a statement?
ca sa pot face astfel de afirmatii?

I feel tempted to touch upon such a statement, so that people can understand why I am the way I am.
mereu mă simt tentată să apăs pe această afirmaţie, pentru ca oamenii să înţeleagă de ce eu sunt aşa.

Such a statement would have been,
O astfel de declarație ar fi fost,

And hoping that such a statement is the real Nanoxyn Alpha even seems to be a pretty good dietary supplement,
Și, în speranța că o astfel de afirmație este adevărata Nanoxyn Alpha chiar pare a fi un supliment alimentar destul de bun,

Such a statement is entirely consistent with the assumption, that, unlike the irregular lodging(damaging,
O astfel de declarație este în întregime în concordanță cu Adormirea Maicii Domnului,

Nevertheless, such a statement can easily discourage new students struggling to understand a particular version of the art,
Totuşi, o astfel de declaraţie poate descuraja uşor elevii începători care se străduiesc să înţeleagă o anume versiune a artei,