Eksempler på bruk av Supervises på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Directs and supervises development of the annual work plan which outlines goals
Leder og overvåker utviklingen av årlige arbeidsplan som skisserer målThis entity regulates and supervises the fulfillment of their quality standards,
Denne enheten regulerer og overvåker oppfyllelsen av deres kvalitetsstandarder,Introduction and background The Agency for Public Management and eGovernment(Difi) supervises public and private companies',
Innleiing og bakgrunn Direktoratet for forvaltning og ikt, Difi, fører tilsyn med at offentlege og private verksemder,He supervises this collection Death itself with a scythe,
Han veileder denne samlingen Døden selv med en ljå,Circa 1975- Here a woman supervises a mass wedding of 20 couples in a Tokyo hotel.
Rundt 1975- Her er det en kvinne som veileder i et massebryllup med 20 par på et hotell i Tokyo.It supervises all payments to your webstore based on a number of rules that you define.
Det overvåker alle betalingene i butikken din ut fra en rekke regler som du selv definerer.According to Section 13-2 of the Securities Trading Act, Finanstilsynet authorises and supervises central counterparties established in Norway.
Etter verdipapirhandelloven§ 13-2 gir Finanstilsynet tillatelse til, og fører tilsyn med, sentrale motparter som er etablert i Norge.The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt.
Rådet har tilsyn også over museer og programmer for rekonstruksjon av monumenter som Professor Asdal supervises CICERO researcher Bård Lahn's phd project, as well as contributing to work packages 3 and 4.
Professor Asdal veileder CICERO-forsker Bård Lahns phd-prosjekt, og bidrar i work package 3 og 4.Supervises the activity of 1,578 congregations of Jehovah's Witnesses as well as the Kingdom Hall construction work in Ukraine.
Fører tilsyn med virksomheten til 1578 menigheter av Jehovas vitner og også med byggingen av Rikets saler i Ukraina.William Copeland Borlase supervises excavations of the re-discovered prehistoric settlement
William Copeland Borlase overvåker utgravninger av den gjenoppdagede forhistoriske bosettingPuts such questions to the house and supervises and declares the results of divisions.
Legge frem spørsmål til underhuset, og overvåke og forkynne resultatet av avstemninger Slå ned på uro.Supervises the activity of more than 26,500 Jehovah's Witnesses in the Czech Republic and Slovakia.
Fører tilsyn med virksomheten til over 26 500 Jehovas vitner i Slovakia og Tsjekkia.Neil supervises students, he consults to numerous organisations
Neil veileder studenter, han er konsulent for mange organisasjonerIt controls and supervises Young Pioneers,
KU styrer og overvåker Den unge pionerorganisasjonen,The Financial Supervisory Authority of Norway(Finanstilsynet) supervises banks, insurers,
Finanstilsynet fører tilsyn med banker, forsikringsforetak, finansieringsforetak, verdipapirforetak,He teaches and supervises at the Institute of Psychoanalysis where he regularly has a course on Ferenczi.
Han underviser og veileder ved Institute of Psychoanalysis, hvor han har et jevnlig kurs om Ferenczi.You can also file a complaint with the so-called'Authority for Personal Data', which supervises the processing of personal data.
Du kan også klage til her hos Dutch Data Protection Authority som overvåker behandlingen av personopplysninger.The Data Inspectorate supervises that the provisions of the Act are complied with
Tilsynsmyndighetene Datatilsynet fører tilsyn med at bestemmelsene i loven blir fulgtIt is in contact with local administrative staff at partner institutions and supervises the exchange of students documents among partners.
Det er i kontakt med lokalt administrativt personale hos partnerinstitusjoner og overvåker utveksling av studentdokumenter mellom partnere.
