SYNCHRONISATION - oversettelse til Norsk

• synkronisering
• synchronisation
• synkroniseringen

Eksempler på bruk av Synchronisation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A synchronisation network has the capacity to feature numerous reference clocks.
En synkroniserings nettverk har kapasitet til funksjonen mange referanse klokker.

Egg donation is carried out with donor/receptor synchronisation and fresh eggs.
Eggdonasjonen utføres ved synkronisering mellom donor/mottaker og med nytt egg.

First time synchronisation Running a synchronisation..
Synkronisere for første gang.

The following features are enabled by write access synchronisation with your on-premises Active Directory.
Følgende funksjoner aktiveres med synkronisering med skrivetilgang til lokal Active Directory.

The Atomic Clock GPS clock obtains accurate time from the GPS satellites to provide a truly global solution to computer time synchronisation.
Atomic Clock GPS-klokke får nøyaktig tid fra GPS-satellitter for å gi en virkelig global løsning til datamaskinen tid synchronisation.

This synchronisation is vital in networks that conduct time sensitive transactions
Denne synkroniseringen er viktig i nettverk som utfører tidsfølsomme transaksjoner

Many computer networks achieve this synchronisation using an online source of UTC(Coordinated Universal Time).
Mange datanettverk oppnår denne synkroniseringen ved hjelp av en online kilde til UTC(koordinert universell tid).

You will have to start the synchronisation manually whenever you want to synchronise a phone with your PC PIM.
Du må starte synkroniseringen manuelt hver gang du vil synkronisere en telefon med PC-programmet(PIM).

If you are starting the synchronisation for a Nokia phone for the first time,
Hvis du starter synkroniseringen for en Nokia-telefon for første gang,

Continue with file synchronisation if you are prepared to wait although the synchronisation may take a while.
Fortsett med filsynkroniseringen hvis du er forberedt på å vente selv om synkroniseringen kan ta en stund.

Again in parallel run it may become difficult to sustain two systems in synchronisation over long periods.
Igjen parallelt løp kan det bli vanskelig å opprettholde to systemer i synkroniseringen over lange perioder.

What really makes us happy with Yuto, is the synchronisation with the software Sage 100.
Det som virkelig gjør oss fornøyd med Yuto er synkroniseringen med programvaren Sage 100.

This innovative integration system will allow you to intuitively control the synchronisation with your store and other sales channels.
Dette nyskapende integrasjons systemet lar deg intuitivt kontrollere synkroniseringen med din butikk og andre salgkanaler.

If you choose to skip the wizard process, a set of default settings will be used in the synchronisation.
Hvis du velger å hoppe over veiviseren, vil et sett standardinnstillinger brukes i synkroniseringen.

you can specify what information to include in the synchronisation.
angi hvilken informasjon som skal tas med i synkroniseringen.

For example, you may want to exclude large attachments from the synchronisation to speed up the process.
Hvis du vil at synkroniseringsprosessen skal gå raskere, kan du for eksempel utelate store vedlegg fra synkroniseringen.

You can also set Nokia PC Sync to start a synchronisation automatically when the phone is connected.
Du kan også angi at Nokia PC Sync skal starte synkroniseringen automatisk når telefonen kobles til.

You can update information to both directions in synchronisation, only from a mobile phone to the PC,
Når du synkroniserer, kan du oppdatere informasjon i begge retninger: bare fra en mobiltelefon til PCen

ResMed's VSync algorithm ensures synchronisation when there is changing
ResMeds Vsync-algoritme sørger for synkronisering når det forekommer varierende

You must confirm any synchronisation queries from the directory before the contacts can be loaded from your mobile phone into the MMI directory.
Spørsmål om synkronisering av adresseboken må bekreftes for at kontaktene på mobiltelefonen skal kunne lastes inn i adresseboken i MMI.