TAKING RESPONSIBILITY - oversettelse til Norsk

• ta ansvar
• tar ansvar

Eksempler på bruk av Taking responsibility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What about taking responsibility for the things you have done?
Hva med å ta ansvar for tingene du har gjort?

Maja… you're good at taking responsibility. How come?
Du er flink til å ta ansvar, Maja. Hvordan det?

Instead of taking responsibility for yourself, you decided my life for yours was a pretty fair trade.
Istedenfor å ta ansvar, ofret du mitt liv for ditt eget.

Until you stop taking responsibility for every little moment.
Før du slutter å ta ansvar.

Wrong. 我们要承担责任 一石二鸟地博得好感 We're appealing to both by taking responsibility.
Feil. Vi appellerer til begge ved å ta ansvar.

Until you stop taking responsibility.
Før du slutter å ta ansvar.

How come? Maja… you're good at taking responsibility.
Hvordan det? Du er flink til å ta ansvar, Maja.

And the advantage of taking responsibility.
Og fordelen av å ta ansvar.

Ethics is about taking responsibility.
Etikk handler om å ta ansvar.

We're appealing to both by taking responsibility.
Vi appellerer til begge ved å ta ansvar.

cooperation with others and taking responsibility.
samarbeidet med andre og det å ta ansvar.

Influential factors also include taking responsibility for people and the environment.
Blant de faktorene som påvirker oss er også det å ta ansvar for mennesker og miljø.

Taking responsibility, Hal Jordan,
Ta ansvar, Hal Jordan,

The project proposes communicating with the spectres of the past and the future and taking responsibility for those who are no longer,
Prosjektet foreslår å kommunisere med fortidens og fremtidens spøkelser, og ta ansvar for de som ikke lenger-

Taking responsibility for protecting yourself today will help reduce the risk of hearing damage
Tar ansvar for å beskytte deg i dag vil bidra til å redusere faren for hørselsskade

But Alexander Fedorovich made a courageous decision, taking responsibility for the lives of subordinates
Men alexander fedorovich gjort et modig valg, ta ansvar for livet til underordnede

By becoming involved and taking responsibility in their neighbourhoods, volunteers combat loneliness
Det at folk engasjerer seg og tar ansvar i nærmiljøet, forebygger ensomhet

Making informed choices and taking responsibility for what we do has resulted in many long
Å gjøre bevisste valg og ta ansvar for det vi gjør har ført til mange lange

WeCare, which is really about us taking responsibility outside our hotel doors,
Gjennom WeCare, som handler om at vi tar ansvar også utenfor hotelltrappa,

reconsider them, taking responsibility for everything.
revurdere dem, ta ansvar for alt.