Eksempler på bruk av Tampered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This lock's been tampered with.
Låsen har blitt tuklet med.Do not use Cayston if you notice that the package has been tampered with.
Bruk ikke Cayston hvis du oppdager at pakningen har vært manipulert.they have all been tampered with.
klærne mine har blitt tuklet med.A digital signature assures recipients that the message hasn't been tampered with.
En digital signatur sikrer mottakerne at meldingen ikke har blitt manipulert.They have all been tampered with.
Både bøkene og klærne mine har blitt tuklet med.This may mean that your console has been tampered with or modified.
Dette kan bety at konsollen er blitt manipulert eller modifisert.CCTV's been tampered with.
Overvåkingsbildene er manipulert.Not if somebody tampered with the car.
Ikke hvis noen tuklet med bilen.Nothing was tampered with.
Ingenting er tuklet med.We know he tampered with evidence.
Vi vet at han tuklet med bevis.Was there any evidence it had been tampered with?
Så det ut til at den var blitt tuklet med?At least we know he tampered with evidence.
Vi vet at han tuklet med bevis.Apparently the footage was tampered with.
Det er blitt tuklet med.She's suspected of having tampered with employee data.
Hun er mistenkt for å ha tuklet med opplysninger om de ansatte.Yes. You're not suggesting I tampered with evidence?
Ja, men du antyder ikke at jeg tukler med beviser?Sonically I was fooled by the stereo, where the bass setting had been tampered with.
Lydmessig ble jeg lurt av stereoanlegget, hvor bassen var tukla med i film-sammenheng.Someone tampered with your data.
Noen tuklet med dataen din.Tampered products will not be exchanged/refunded.
Tuklet produkter vil ikke byttes/ refundert.We saw that nobody tampered with the car and then we called Judy.
Vi så at ingen hadde tuklet med bilen, så ringte vi Judy.Somebody tampered with the tapes.
Noen tuklet med opptakene.
