TAMPERED in Czech translation

• manipuloval
• manipulováno
• si hrál
• si pohrál
• poškozeny
• manipulovali
• se manipulovalo
• zmanipuloval
• nemanipuloval
• manipulovala

Examples of using Tampered in English and their translations into Czech

Before we got to the scene. Someone tampered with that shotgun.
Někdo si hrál s brokovnicí, než jsme se tam dostali my.

Are you suggesting the Cardassians have tampered with the array?
Chcete říct, že máte důkaz, že Cardassiani manipulovali s komplexem?

They charred the outside of the hose so authorities wouldn't notice it had been tampered with.
Spálili vnější hadice, aby nikdo nepoznal, že s tím bylo manipulováno.

The pistol, someone tampered with the bullets, they replaced them with blanks.
Vyměnil je za slepé. Ta pistole, někdo manipuloval s náboji.

And you have never tampered with evidence, Detective?
A vy jste nikdy nemanipuloval s důkazy, detektive?

Somebody tampered with the lock.
Někdo si pohrál se zámkem.

Tampered with the evidence.
Zmanipuloval důkazy.

Who tampered with the experiment?
Kdo si hrál s tím experimentem?

and you have tampered with the integrity of the entire enterprise.
A vy jste manipulováno s nedotknutelností Celého podniku.

My brother had tampered with documents in a case I was working on. I had a suspicion.
Podezříval jsem svého bratra, že manipuloval s mými spisy.

They cut the brake line and tampered with the gear shafts.
Vyřadili brzdy a manipulovali s převodovkou.

I have never tampered with evidence.
Nikdy jsem nemanipuloval s důkazy.

Arturis tampered with Starfleet's message.
Arturis si pohrál se zprávou od Flotily.

She probably even tampered with my Tahoe so she could do so.
Možná dokonce manipulovala s mým autem, aby to mohla udělat.

So someone tampered with my products.
Tak si někdo hrál s mým zbožím.

Caleb heard the cops talking about how Holbrook tampered with the lie detector test.
Caleb slyšel policisty mluvit o tom, že Holbrook zmanipuloval detektor lži.

The pistol, someone tampered with the bullets.
Ta pistole, někdo manipuloval s náboji.

The android thinks the Ishida scientist tampered with it.
Android se domnívá, že s ním vědci Ishidy manipulovali.

I think this one has not been tampered with. Of course.
Samozřejmě. Myslím, že s touto nebylo manipulováno.

Dutch, someone tampered with that gliding suit.
Dutchi, někdo si pohrál s tím plachtícím oblekem.