THE GENERAL RULES - oversettelse til Norsk

• de generelle reglene
• de alminnelige regler
• de generelle regler

Eksempler på bruk av The general rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Payment of overtime hours in the total time records is carried out according to the general rules.
Betaling av overtidstimer i den totale tidsregistreringen utføres i henhold til de generelle reglene.

should consider not only the General rules of choice of hairstyle for oval face
bør vurdere ikke bare de Generelle reglene for valg av frisyre for ovale ansikt

Before you start playing, it is a good idea to read the general rules and conditions of play as well as the rules for the blackjack table you are playing on.
Før du begynner å spille er derfor et godt råd å lese generelle regler og vilkår, samt regler og vilkår for blackjack-bordet du spiller på.

Our travel consultants will inform you off the general rules concerning visa and passport rules for Norwegian citizens.
Våre reiserådgivere vil informere dere med generelle regler rundt visum og pass regler for norske statsborgere.

VAAR is responsible according to the general rules for the professional responsibility of attorneys
VAAR er ansvarlig i henhold til alminnelige regler om advokaters profesjonsansvar

It is the general rules of the Public Administration regarding access
Det er forvaltningslovens generelle regler om innsyn og unntak fra innsyn

Please refer to Rule 1.7 of the General Rules to determine the appropriate authority your complaint should be directed to.
Vennligst referer til Regel 1.7 i generelle regler for å avgjøre hvilke direktorat de bør henvende seg til.

If the partners wish to deviate from the general rules concerning who holds voting rights
Hvis deltakerne ønsker å fravike hovedregelen om hvem som har stemmerett, og kravet til enstemmighet,

General rules The general rules for the Gathering 2012 creative competitions apply to this compo.
Overordnede regler De overordnede reglene for de kreative konkurransene på The Gathering 2012 gjelder for denne konkurransen.

EU member states must comply with the general rules and regulations adopted by the European Union related to platform lifts and stairlifts.
Medlemslandene i EU-området må forholde seg til de generelle regler og bestemmelser som EU har vedtatt relatert til plattform- og stolheiser.

Following the general rules for CEN workshops, it offers all interested stakeholders
Ifølge de generelle reglene for CEN-workshopper, får alle interessenter en mulighet til å diskutere

outlining the general rules of behavior at the deathbed.
skildrar dei generelle reglane for oppførsle på dødsleiet.

model of the device on the hoodkitchen must be carried out according to the general rules and regulations, to ensure safe
modell av enheten på panseretkjøkken må utføres i henhold til de generelle regler og forskrifter, for å sikre trygg

The legal firm is responsible according to the general rules for the professional responsibility of attorneys,
Advokatfirmaet er ansvarlig i henhold til alminnelige regler om advokaters profesjonsansvar

as the agency was to establish the general rules for public delivery of IT and telecommunications services.
liksom direktoratet utarbeidet de overordnede regler for befolkningens forsyning av IT- og teleydelser.

The board members follow the general rules for primary insiders,
Styremedlemmene følger de alminnelige regler for primærinnsidere, men har for seg

The general rule of public rights in Sweden is not to disturb or destroy.
Hovedregelen for allemannsretten i Sverige er at du ikke skal forstyrre eller ødelegge.

The general rule is that the travel guarantee always applies.
Hovedregelen er at Reisegarantien alltid gjelder.

The general rule is that claims become too old for submission after three years.
Hovedregelen er at et krav er foreldet etter tre år.

The general rule is that sales documents must be issued no later than one month after delivery.
Hovedregelen er at salgsdokument skal utstedes senest en måned etter levering.