Eksempler på bruk av The penal code på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Penal Code of 1902§ 2, punishable acts described in other laws
Straffbare handlinger beskrevet i andre lover er var ifølge straffeloven 1902§ 2 forbrytelserIn May 2005, the term"Holocaust" was explicitly adopted by the penal code and in 2009, it became illegal to deny any act regarded by an international criminal court as genocide.
I mai 2005 ble begrepet«Holocaust» uttrykkelig adoptert av straffeloven og i 2009 ble det ulovlig å nekte for enhver handling som er ansett av en internasjonal kriminalrett som folkemord.In their conception of the Islamic republic, the penal code of the state is required to be compatible with some
I deres syn på den islamske republikken må en stats straffelov være i samsvar med noen sharialover,In their conception of the Islamic republic, the penal code of the state is required to be compatible with some laws of Sharia,
I deres syn på den islamske republikken må en stats straffelov være i samsvar med noen sharialover, og staten kan ikkebør endringen av strafferetten tas i betraktning, da korrupsjon er å endreGrunnloven, straffeloven… politisk rom, pressefrihet.you're under arrest for breaking the penal code.
du er anholdt for overtredelser av straffeloven.One of the purposes of this bill is to regulate those instances which are not covered by The Penal Code.
Et av formålene med lovforslaget er bl.a. å fange opp de tilfeller som ikke rammes av straffelovens bestemmelser.Hate crime is a concept that has been included in the penal code in many countries but often using rather different definitions,
Hatkriminalitet er et begrep som i senere år er tatt inn i straffeloven i mange land, men ofte med ganske ulike definisjonerAccording to the penal code, paragraph 204a… The penalty for producing
Ifølge straffeloven§ 204 a er straffen for å produsereUsing incorrect personal data is a criminal offense according to the Penal Code of the Republic of Estonia and such cases shall officially be reported to respective authorities.
Bruk av feil personalia er en kriminell handling ifølge straffeloven i Estland, og slike tilfeller vil alltid anmeldes offisielt til respektive myndigheter.During the last five years, the number of narcotic offences against the Penal Code and Act relating to medicinal goods was reduced by as much as 30 per cent.
Samlet sett er narkotikalovbruddene mot straffeloven og legemiddelloven redusert med hele 30 prosent over den siste femårsperioden.In order for the, to see a larger number of crimes sufficiently study the Penal Code of any State and the first violation is a State, who owns the code.
Til, Hvis du vil vite mer antallet forbrytelser er tilstrekkelig til å studere i straffeloven av noen stat og ved første lovbryter ville være svært tilstand, som eier koden.There are quite distinct differences in structure, language and content between the Penal Code of 1902 and the Penal Code of 2005, which is even more evident in the corresponding codes used for registering offences in the police' central registration system.
Det er til dels vesentlige forskjeller i struktur, språk og innhold i At least not according to the penal code.
I alle fall ikke ifølge straffeloven.Fjerne to paragrafer fra straffeloven.Afraid that one's not in the penal code.
Den er nok ikke i straffeloven.Animals are protected only by a small section of the Penal Code.
Dyr er beskyttet kun av en liten del av straffeloven.He was involved in the debates on the reform of education, the penal code and prisons.
Manuel var aktiv i debatter angående reformering av utdanning, straffeloven og fengsler.The penal code would be reviewed,
Kriminallovgivningen skulle revideres,
