THE SPLITTING - oversettelse til Norsk

• splitting
• splittelsen
• deling
• spaltningen
• spalting
• splittingen

Eksempler på bruk av The splitting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Creation by the splitting or ordering of a primordial unity such as the cracking of a cosmic egg
Skapelse ved å deling eller disponering av et opphavlig vesen som å knekke et kosmisk egg

which remain from the splitting of proteins.
som forblir fra splittelsen av proteiner.

also prevents the splitting of the tips.
forhindrer også spalting av spissene.

Because, hardly having achieved the splitting of the atom, they set themselves the very ambitious goal of creating a compact power reactor,
Fordi, knapt å ha oppnådd splitting av atom, de satt seg svært ambisiøse mål om å skape en kompakt power reactor,

The bile is discharged portion from the bladder into the pancreas and promotes the splitting of the food.
Gallen er utladet fra blæren inn i bukspyttkjertelen og fremmer splittelsen av maten.

Johannes Stark Germany"for his discovery of the Doppler effect in canal rays and the splitting of spectral lines in electric fields"[18].
Johannes Stark Tyskland«for hans oppdagelse av Dopplereffekt i kanalstråler og deling av spektrallinjer i elektriske felt»[25].

The important thing is that the splitting of a VG into LVs is entirely independent of its physical components(the PVs).
Det viktige er at splittingen av en VG til LV-er er helt uavhengig av dens fysiske komponenter(PV-ene).

The Koran narrates the miraculous event of the splitting of the moon of this Allah says,"The Hour is drawing near,
Koranen forteller den mirakuløse hendelsen i splitting av månen i denne Allah sier:"The Hour nærmer,

preventing the splitting of the ends of the hair.
og hindrer splittingen av endene av håret.

it interferes with the absorption and the splitting of the components, which is an order reduces appetite.
det forstyrrer absorpsjon og splitting av komponentene, som er en ordre reduserer appetitten.

he showed them the splitting of the moon.1.
så viste han dem splittingen av månen.1.

which include the splitting of substances, the release of energy.
som inkluderer splitting av stoffer, utslipp av energi.

These projects involve the same type of reaction as conventional nuclear reactors that have been used for decades- fission, or the splitting of atoms.
Disse prosjektene innebærer samme type reaksjon som vanlig kjernefysiske reaktorer som har vært brukt i flere tiår- fisjon, eller splitting av atomer.

The splitting of this substance occurs very quickly,
Spaltingen av dette stoffet skjer veldig raskt,

Some faults in the splitting of the subscriptions between postal codes
Nokre få feil i delinga av abonnementa mellom postnummer

Following the battle of Bassignana and the splitting of the Austrian and Piedmontese armies,
Etter slaget ved Bassignana og delingen av de østerrikske og piemontesiske arméene,

Roasting of hair was intended to eliminate the splitting extremities and a brittle, dry hair.
Risting av hår var ment å eliminere splittende ekstremiteter og et sprøtt, tørt hår.

The splitting extremities can appear again(only regular ukhodovy procedures will help to get rid completely of them);
Splittende ekstremiteter kan dukke opp igjen(bare vanlige ukhodovy prosedyrer vil bidra til å bli kvitt dem helt);

The splitting and dim hair- a signal that treatment is necessary not only to a hair,
Den splitte og dim håret- et signal om at behandling er nødvendig ikke bare for et hår,

The splitting of large timber logs into smaller pieces achieves a cost- effective
Ved å dele store tømmerstokker opp i kortere stykker får man en kostnadseffektiv og rask løsning,