THE TECHNICAL DATA - oversettelse til Norsk

• tekniske data
• teknisk data

Eksempler på bruk av The technical data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Observe the technical data during installation, operation
Legg merke til de tekniske dataene under installasjon, drift

Follow the technical data during installation, operation
Legg merke til de tekniske dataene under installasjon, drift

The technical data can be accessed on the following pages
De tekniske dataene er på de følgende sidene også tilgjengelige

The technical data are not binding
De tekniske dataene er ikke bindende,

Technical Data The technical data of the machine are listed in the table on page 143.
Tekniske data De Tekniske data til produktet er angitt i tabellen på side 65.

Get all the technical data in our product range that reaches from the smallest serverroom to the biggest warehouse.
Få de tekniske data på vårt produktprogram som dekker alt fra store haller til små rom.

Test cycles do not reflect the actual conditions of use which explains that air pollution does not decrease as rapidly as the technical data raised hopes.
Testsyklusene gjenspeiler ikke de faktiske bruksforholdene som forklarer hvorfor luftforurensningen ikke faller så raskt som de tekniske dataene lar det håpe.

see the technical data on the individual product pages.
må du sjekke ut de tekniske dataene på de aktuelle produktsidene.

The water pressure at the tap must fall within the range of values indicated in the Technical data table(see next page).
Vanntrykket ved kranen må være innenfor de verdiene som er indikert i tabellen over tekniske data(se neste side).

The socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated on the Technical Data Plate fixed on the machine;
Uttaket er i stand til å motstå maks. strømbelastning fra apparatet slik som indikert i tabellen over tekniske data(se neste side);

responsibility for ensuring that all the technical data and the product in its entirety are suited to his needs.
har kjøperen risikoen for at de tekniske data og varen i sin helhet passer til hans behov.

The socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table(see opposite);
Uttaket er i stand til å motstå maks. strømbelastning fra apparatet slik som indikert i tabellen over tekniske data(se neste side);

The power supply voltage falls within the values indicated in the Technical data table(see opposite);
Strømforsyningsspenningen faller innenfor de verdiene som finnes i tabellen over tekniske data(se neste side);

it was indicated in the technical data, and knew it.
det var angitt i de tekniske data, og visste det.

Constant access to all the technical data and maintenance procedures required guarantees that we are able to do the work reliably
Konstant tilgang på alle nødvendige tekniske data og vedlikeholdsprosedyrer garanterer at vi er i stand til å utføre arbeidet på en pålitelig

The robots we recommend only execute a trade if it believes there will be a turn that is based on the technical data that is built into the system's algorithm.
Robotene vi anbefaler bare gjennomføre en handel hvis de mener det vil være en sving som er basert på tekniske data som er bygd inn i systemet algoritme.

On the basis of the technical data collected(see Sec. 4.2)
På grunnlag av de innsamlede tekniske dataene(se avsnitt 4.2)

Manual pouring- pour the bag content into a container with suitable amount of water(observe the proportion provided in the Technical Data Sheet) and mix until you get homogenous mixture; it is recommended to use a mechanical mixer.
Håndlegging- materialet fra sekken skal helles i en beholder med vannet(proporsjoner finnes i Tekniske Data) og blandes sammen til en homogen masse, helst ved hjelp av visp.

This information is used for the technical improvement of the services based on the technical data or target groups and their reading behavior based on the retrieval locations(which can be determined by means of the IP address) or access times.
Denne informasjonen brukes til teknisk forbedring av tjenester på grunnlag av tekniske data eller målgrupper og deres leseoppførsel på grunnlag av deres hentingspoeng(som kan bestemmes ved hjelp av IP-adressen) eller tilgangstider.

To this end, it is necessary to log the technical data of the computer loading the site
Til dette formålet er det nødvendig å loggføre de tekniske dataene for datamaskinen som laster inn nettstedet,