THE UNDERLYING - oversettelse til Norsk

• underliggende
• ligger

Eksempler på bruk av The underlying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Correspondingly, the underlying net profit was NOK 4940 million,
Tilsvarende var underliggende resultat eter skatt på 4940 millioner kroner,

We are studying what determines the placing of these elements- the underlying linguistic mechanisms, explains Bech.
Vi studerer hva som bestemmer plasseringen av disse elementene- hvilke språklige mekanismer som ligger bak, forklarer Bech.

Without any knowledge of the underlying mathematical principles,
Uten noen kunnskap omde underliggende matematiske prinsippene,

A call option is in the money when the market price of the underlying is above the option strike price.
En salgsopsjon er ITM når markedskurs på underliggende aktivum er høyere enn opsjonens strike-pris.

The craters could only have resulted from violent release of fluids and gases from the underlying sedimentary basins.
Det var kratere som bare kunne ha oppstått ved voldsomme utslipp av vesker og gasser fra underliggende sedimentære bassenger.

provided that the underlying medical condition of the patient is adequate.
forutsatt at den underliggende medisinske tilstanden til pasienten er tilstrekkelig.

to provide a sterile access to the underlying femoral arteries.
å lette sterile tilgang til underliggende lårartärerna.

This training addresses the underlying social issues
Denne treningen omhandler de grunnleggende sosiale problemene

However, the underlying psychological issues still affect it,
Imidlertid påvirker de underliggende psykologiske problemene det fortsatt,

The underlying smart SyncDB file tracking technology guarantees that only new
De underliggende smart SyncDB fil tracking-teknologi garanterer at bare nye

The underlying social, political and economic causes of
Under møtet vil også de underliggende sosiale, politiske

In addition, the underlying general activity level is somewhat reduced compared to the first quarter of 2017.
I tillegg er det underliggende generelle aktivitetsnivået noe redusert sammenlignet med første kvartal i 2017.

The underlying blue picture shows an earlier picture obtained by the NASA/ESA Hubble Space Telescope.
Det underliggende blå bildet er tatt på et tidligere tidspunkt av NASA/ESAs Hubble-teleskop.

The more you understand and think about the underlying and true benefit to the customer,
Jo mer du forstår og tenker på den underliggende og sanne fordelen for kunden,

Another flaw in the underlying"theory" of the Third Reich was the lack of spiritual development of the nation.
En annen feil i den underliggende"Teori" i det tredje riket var mangel på åndelig utvikling av nasjonen.

However, the underlying economic problems of the US
Men de underliggende økonomiske problemene i den amerikanske

For the year as a whole the underlying operating profit totalled NOK 12,029 million(NOK 7,981 million), an improvement of 30% and 51% respectively.
For året under ett var underliggende driftsresultat 12 029 millioner kroner(7981 millioner kroner). Forbedringen var på henholdsvis 30 % og 51 %.

The underlying psychological drivers, in particular,
Spesielt antas de underliggende psykologiske driverne,

We hope that in vivo imaging will help unravel the underlying pathological mechanism of cerebral malaria,
Vi håper at in vivo imaging vil bidra til å løse den underliggende patologiske mekanismen for cerebral malaria,

Finding the underlying emotional issues
Å finne de underliggende, emosjonelle problemene