UNDERLYING CAUSE - oversettelse til Norsk

the doctor should be consulted to clarify the underlying cause.

bør legen konsulteres for å klargjøre den underliggende årsaken.

Thinning of the skin Hirsutism- Treatment Hirsutism treatment depends on how serious the problem is and whether there is an underlying cause.

Tynning hud Hirsutisme- Behandling Behandling av hirsutisme avhenger av hvor alvorlig problemet, og hvis det er en bakenforliggende årsak.

can also be the underlying cause of muscular disorders that can cause severe immobility of the horse.

kan også være den underliggende årsak til muskelsykdommer som alvorlig kan skade hestens mobilitet.

Therefore, amenorrhea can be prevented only to the extent that the underlying cause can be prevented.

Derfor, amenoré kan forebygges bare i den grad at den underliggende årsaken kan forebygges.

which regresses in the treatment of the underlying cause, not necessarily to carry out all inspections.

går tilbake i behandlingen av den underliggende årsak, ikke nødvendigvis for å utføre alle kontroller.

which could be the underlying cause of this problem.

kan være den underliggende årsaken til dette problemet.

The fundamental therapy to become rid of Gyno is to find the underlying cause and eliminate it.

Den grunnleggende behandling for å bli kvitt Gyno er å finne den underliggende årsak, og eliminere den..

In chronic constipation should consult a doctor to determine the underlying cause of the disease.

I kronisk forstoppelse bør oppsøke lege for å fastslå den underliggende årsaken til sykdommen.

The basic treatment to obtain eliminate Gyno is to discover the underlying cause and also eliminate it.

Den grunnleggende behandling for å få eliminere Gyno er å finne den underliggende årsaken og også eliminere den..

Whatever the underlying cause may be,

Uansett hvilken underliggende årsak det kan være,

If the students have identified“ignorance” as an underlying cause, you can ask them how the problem can be resolved.

Hvis elevene for eksempel har identifisert«uvitenhet» som underliggende årsak, kan det spørres om hvordan dette problemet kan løses.

treating the underlying cause and commonly draining of urine by intermittent self-catheterization.

nemlig behandling av den underliggende årsaken og regelmessig urintømming med intermitterende selvkateterisering.

By diagnosing the underlying cause of the deterioration, our specialists develop the most suitable repair strategy that also prevents further damage

Ved å undersøke de bakenforliggende årsakene til forringelsen kan spesialistene utvikle den mest egnede reparasjonsstrategien som også forhindrer videre skader

If the RLS has an underlying cause, this will be treated first

Hvis RLS har en underliggende årsak, vil dette bli behandlet først

Diagnosis of an underlying cause includes taking a medical history,

Diagnostisering av en underliggende årsak inkluderer å ta en medisinsk historie,

It may be related to the underlying cause of the wound(for example, poor blood supply in an arterial leg ulcer), or local wound factors such as infection.

De kan være forbundet med den underliggende årsaken til såret(for eksempel dårlig blodtilførsel til et arterielt leggsår) eller med lokale faktorer som infeksjon.

There is usually an underlying cause as to why your bowels are not functioning properly.

Det finnes vanligvis en underliggende årsak til hvorfor tarmene dine ikke fungerer som de skal.

There is usually an underlying cause as to why your bowels may not be functioning properly.

Det finnes vanligvis en underliggende årsak til hvorfor tarmene dine ikke fungerer som de skal.

By diagnosing the underlying cause of the deterioration we then develop a clear repair strategy utilizing the right products to gain long-term structural integrity and protection.

Ved å undersøke de bakenforliggende årsakene til forringelsen kan vi utvikle en tydelig reparasjonsstrategi ved å bruke riktige produkter for å gi langvarig strukturell integritet og beskyttelse.

For those suffering from secondary Hyperhidrosis(where the condition has an underlying cause), the frequency of sweating episodes depends on the medical condition that triggers them.

For dem som lider av sekundær hyperhidrose(hvor tilstanden har en underliggende årsak), avhenger svetteepisodenes hyppighet av den medisinske tilstanden som utløser dem.