UNDERLYING DATA - oversettelse til Norsk

• de underliggende dataene
• datagrunnlaget

Eksempler på bruk av Underlying data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Users that do not have access to the underlying data will receive a message telling them they do not have permission for that query.
Brukere som ikke har tilgang til underliggende data, får melding om at de har ikke tilgang til spørringen.

Finding by the underlying data(as opposed to the formatted data and by a case-sensitive match).
Søk ved hjelp av underliggende data(i motsetning til formaterte data eller søk som skiller mellom store og små bokstaver).

We provide you with all underlying data of the accounts so that you are able to make further calculations, filtering,
Sammen med regnskapet mottar du også alle underliggende data slik at du kan foreta videre beregninger,

You can quickly see the relationship between a sparkline and its underlying data, and when your data changes you can see the change in the sparkline immediately.
Du kan raskt se forholdet mellom en sparkline og dens underliggende data, og når dataene endres du kan se endringen i sparkline-grafikken umiddelbart.

Complete quality assured reports and underlying data shall be available for the Norwegian Radiation Protection Authority before expiration of the reporting deadline.
Ferdig kvalitetssikrede rapporter og underliggende data skal være tilgjengelige for Statens strålevern innen rapporteringsfristen.

The PrimeDSS, together with the underlying data, models, algorithms,
PrimeDSS, sammen med underliggende data, modeller, algoritmer,

Fone, you are able to completely wipe your iPhone device and remove any underlying data from it.
Fone, du er kjøpedyktig fullstendig tørke iPhone enheten og fjerner eventuelle underliggende data fra det.

you are able to completely remove any underlying data from your device.
kan du fjerne eventuelle underliggende data fra enheten.

as well as the underlying data that is referenced by the shared query.
i tillegg til de underliggende dataene som det refereres til av den delte spørringen.

made to change visually when the underlying data changes.
angis til å endre visuelt når underliggende data endres.

Internal documents from the pharmaceutical industry suggest that the publicly available evidence base may not accurately represent the underlying data regarding its products.
Interne rapporter fra legemiddelindustrien antyder at dokumentasjon om deres produkter som er offentlig tilgjengelig, ikke alltid gir en nøyaktig gjengivelse av underliggende data.

users that have access to the underlying data will see the query when opening the dashboard.
vil brukere som har tilgang til underliggende data, se spørringen når de åpner dashbordet.

For many dynamic URLs, you may be able to easily compute a lastmod date based on when the underlying data was changed
For mange dynamiske webadresser kan du på enkel måte beregne lastmod-dato basert på når de underliggende dataene ble endret,

As regards the Investigation Commission's conclusion regarding your PhD, in which it was maintained that the underlying data seem to have been manipulated
Når det gjelder granskningskommisjonens konklusjon vedrørende Deres doktorgradsarbeid der det hevdes at datagrunnlaget fremstår som manipulert og fabrikkert,

If the underlying data in the shared query has been combined(merged
Hvis de underliggende dataene i den delte spørringen har blitt slått sammen(sammenslåtte

you can edit its underlying data.
du kan redigere de underliggende dataene.

your shape formatting will automatically update to reflect any changes in the underlying data.
På den måten blir figurformateringen automatisk oppdatert for å gjenspeile eventuelle endringer i de underliggende dataene.

is shared with them) by using the online search option in Power Query to use the underlying data in the queries for their data analysis and reporting.
ved hjelp av alternativet Søk på Internett i Power Query til å bruke de underliggende dataene i spørringen for deres dataanalyse og rapportering.

the intCanEdit variable is toggled to allow editing of the underlying data.
er variabelen intCanEdit vekslet for å tillate redigering av de underliggende dataene.

to format the shape of the chart in a sparkline to reflect any irregular time periods in the underlying data.
til å formatere figuren i diagrammet i en sparkline-grafikk for å gjenspeile eventuelle uregelmessige tidsperioder i de underliggende dataene.