Eksempler på bruk av Touched på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm touched, Ms. Weol-ju.
Jeg er rørt, Ms. Weol-ju.It's in the opening to this book."Touched With Fire" by Kay Jamison.
Det er i forordet til boken"Touched With Fire" av Kay Jamison.Here. where Daddy touched you? Why don't you show us on the puppet.
Vis oss på dokka hvor pappa befølte deg. Her.I'm your doctor my father touched those lips.
Faren min berørte de leppene.Mum! He touched my daughter!
Mamma! Han rørte datteren min!Yeah. He touched my hand.
Ja. Han tok på hånden min.We were all touched by the Fire Wu that night.
Alle ble berørt av ild-Wu-en den kvelden.I haven't touched your typewriter.
Jeg har ikke rørt skrivemaskinen din.Why don't you show us on the puppet… where Daddy touched you? Well, here.
Vis oss på dokka hvor pappa befølte deg. Her.His dick touched my face.
Pikken hans berørte ansiktet mitt.And that you never touched Faith.
Og du rørte aldri Faith.You shouldn't have touched anything from that basement.
Dere burde ikke ha tatt på noe i kjelleren.Have you ever touched a woman?
Har du noensinne berørt en kvinne?And? And yeah, I touched the gun, but only once.
Og? Og ja, jeg tok på våpenet, men bare én gang.But I haven't touched Amina.
Jeg har ikke rørt Amina.Here. Why don't you show us on the puppet… where Daddy touched you?
Her. Vis oss på dokka hvor pappa befølte deg?Touched yourself in the swimsuit area in an inappropriate fashion?
Du berørte underlivet ditt, på en upassende måte?And everything he touched turn to gold.
Alt han rørte, ble til gull.The‘Torre de Belém' touched by the river‘Tajo' or the‘Jeronimo' Monastery.
Torre de Belém' som berøres av elva‘Tajo' eller klosteret‘Jeronimo'.Have you ever touched a dead body?
Har du noensinne tatt i en død kropp?
