Eksempler på bruk av Traumatic event på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
more severe symptoms emerging months after the traumatic event.
mer alvorlige symptomer dukker måneder etter den traumatiske hendelsen.That some traumatic event possibly connected to the scar on your left arm that you're trying to conceal,
Og det var nok en traumatisk hendelse som ga deg arr på venstrearmen, som du prøver å skjule,That some traumatic event possibly connected to the scar on your left arm that you try to conceal,
Og det var nok en traumatisk hendelse som ga deg arr på venstrearmen, som du prøver å skjule,Salvatore Hi Salvatore, if the traumatic event dates back to about 5 years ago I suppose in the meantime you have carried out all the necessary investigations(x-rays,
Salvatore Hei Salvatore, Hvis den traumatiske hendelsen går tilbake til omtrent 5 år siden, har jeg antatt at du i mellomtiden har utført alle nødvendige undersøkelser(røntgenstråler,Traumatic events tend to make people re-evaluate their lives.
Traumatiske hendelser får folk til å vurdere livet på nytt.Traumatic events and trials.
Traumatiske hendelser og forsøk.Traumatic events recorded into their surroundings.
Traumatiske hendelser spilt inn av omgivelsene.Traumatic events recorded into their surroundings… Into time.
Traumatiske hendelser spilt inn av omgivelsene.It's a common reaction to traumatic events.
Det er en vanlig reaksjon på traumatiske hendelser.are necessary for the psyche to compensate for traumatic events.
psyken skal kompensere for traumatiske hendelser.Advice to those who have experienced traumatic events from before.
Råd til de som tidligere har opplevd traumatiserende hendelser.PTSD(Post Traumatic Stress Disorder) is the result of one or more traumatic events.
PTSD(Post after large traumatic events.
etter store traumatiske hendelser.Psychological resilience PTSD has been associated with a wide range of traumatic events.
Resiliens PTSD har vært forbundet med et bredt spekter av traumatiske hendelser.To the traumatic events include service in the security forces,
Til de traumatiske hendelsene inngår tjeneste i sikkerhetsstyrker,If they had some traumatic events in their lives, they may have problems with female libido.
Hvis de hadde noen traumatiske hendelser i livet, kan de ha problemer med kvinnelige libido.Traumatic events happen to any people at all times,
Traumatiske hendelser skje med noen mennesker til enhver tid,Very rarely the cause of neuroses are sudden traumatic events(death of a loved one, an accident).
Svært sjelden årsaken til nevroser er plutselige traumatiske hendelser(død av en kjære, en ulykke).If the injury is strong, the traumatic events have recurred many times,
Hvis skaden er sterk, har de traumatiske hendelsene oppstått mange ganger,Most people who go through traumatic events may have temporary difficulty adjusting
De fleste som går gjennom traumatiske hendelser kan ha midlertidige problemer med å justere
