WE BORROWED - oversettelse til Norsk

• vi lånte
• vi lånt
• vi låner

Eksempler på bruk av We borrowed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the mezzanine floor lay two mattresses, and we borrowed a couple of pillows.
På hemsen lå to madrasser, og vi fikk låne et par puter.

Which the court ruled was Moe's, because we borrowed his equipment.
Den ble tilkjent Moe i rettssaken, siden vi hadde lånt hans utstyr.

When we borrowed that money, we didn't know we were going to be your full-time servants.
Da vi lånte pengene, ante vi ikke at vi måtte bli tjenerne dine.

bring me the investigation file that we borrowed yesterday!
hent etterforskningsmaterialet vi lånte i går!

With the two bikes we borrowed, we could easily take us,
Med de to syklene vi lånt, kunne vi lett ta oss,

Philip, bring me the investigation file that we borrowed yesterday. Which means they've collected all the parts they needed!
Det betyr at de har alt de trenger… Philip, hent etterforskningsmaterialet vi lånte i går!

I wonder if it might be terrible inconvenience to you if we borrowed one of Mr. Cronin's horses?
Er det for mykje bry om vi låner ein av Mr. Cronins hestar?

If we borrowed one of Mr Cronin's horses. I wonder if it might be terrible inconvenience to you?
Er det for mykje bry om vi låner ein av Mr. Cronins hestar?

that was not enough, so she sat always far in the classroom we borrowed.
ikke det var nok så satt hun alltid langt i klasserommet, lånte vi.

We borrowed money to pay for the lift
Vi fikk låne penger til bilskyss

Just tell her we went to a ballgame and we borrowed each other's sweaters.
Bare si at vi gikk på en kamp sammen og lånte genserne til hverandre.

Ask any smart boy on Wall Street… Our dollar is next to worthless, we borrowed so much.
Spør enhver smarting på Wall Street- og han vil fortelle deg- at våre dollar nesten er verdiløse- fordi vi har lånt så mye.

We borrowed one each in floral fabric
Vi fikk låne en hver i blomstrete stoff

in the local language to the Quechua people who live in the Andes. We borrowed the school during the holidays to live in,
manus på spansk og på lokalspråket til Quechuafolket som holder til i Andesfjellene. Vi fikk låne skolen i ferien til opphold,

Whatever we borrow, we pay back.
Det vi låner, det betaler vi tilbake.

We borrow it from our children.
Vi låner den fra barna våre.

We're sharing this tent that we borrow from mister Agassiz.
Vi deler dette teltet som vi har lånt av Agassiz.

We borrow you also a Wellness bag with bath robe and towel.
Vi låner deg også en Wellness-bag med badekåpe og håndkle.

We borrow for the future by doing bad things.
Vi låner for fremtiden ved å gjøre dårlige ting.

We borrow a few bucks, a small loan from the briefcase.
Vi låner noen få kroner, et lite lån fra kofferten.