WE OBSERVED - oversettelse til Norsk

• vi observerte
• så vi
• vi observert

Eksempler på bruk av We observed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We observed sometimes that 2 UDP listener socket can not exist on the same PC.
Vi observerte noen ganger at to UDP lytteren socket ikke kan eksistere på samme PC.

We observed several breaches of the regulations
Vi observerte flere brudd på regelverket

When we observed the star with ALMA,
Da vi observerte stjernen med ALMA,

We observed that the installed high pressure lines were of the chiksan type with joints and hammer fittings.
Vi observerte at installert høytrykkslinje var av typen chiksan med ledd og hammerkoblinger.

We have also asked the company for feedback that assesses the improvement points we observed.
Vi har også bedt selskapet om tilbakemelding med en vurdering av forbedringspunktene som vi observerte.

In the image below, we observed the quite evident whitening
På bildet under, observerte vi den ganske åpenbare bleking

We observed elevated mixing ratios of ethane, just above the sea surface at RV Helmer Hanssen west of Svalbard, she says.
Fra skipet RV Helmer Hanssen observerte vi forhøyede blandingsforhold av etan like over havflaten vest for Svalbard, forteller hun.

For example, we observed exit doors from high voltage rooms on 2/4 J which were equipped with panic fittings, but these could not be operated from the floor level.
Eksempelvis observerte vi at utgangsdører fra høyspenningsrom på 2/4 J var utstyrt med panikkbeslag, men disse kunne ikke betjenes fra gulvnivå.

On the plus side, we observed that companies are investing more money on artificial intelligence,
På plussiden observerer vi at selskaper investerer mer penger i kunstig intelligens,

However, we observed in some patients, after a careful medical examination of the scalp,
Imidlertid observerte vi i noen pasienter, etter en nøye medisinsk undersøkelse av hodebunnen,

The staff are great- not only welcoming and helpful, we observed them being genuinely kind to older
Personalet er flott- ikke bare imøtekommende og hjelpsomme, observerte vi dem som oppriktig slag for eldre

We observed traces of rhino,
Vi så spor etter både neshorn,

The trading robots on Bitcoin Revolution work with a sophisticated algorithm which is based on AI, we observed that the trading robots are much faster than the regular market.
The Trading roboter på Bitcoin Revolution arbeid med en sofistikert algoritme som er basert på AI, observerte vi at trading roboter er mye raskere enn det vanlige markedet.

when down by the seaside(inland), we observed these 14 heading toward our position.
vi var nede på stranden av Norsjø, Telemark, observerte vi disse 14 på vei mot oss..

The first thing we observed about Bitcoin Trader is its automated trading features which have been tested
Det første vi har observert om Bitcoin Trader er dets automatiserte handelsfunksjoner som har blitt testet

The specimens we observed in one of our latest under-water video surveys were slightly smaller than that, though, up to about 1.5 m tall.
De eksemplarene vi har observert på dette toktet er noe mindre, opp til ca 1,5 m høye.

Furthermore, we observed that it was not evident from the presentations whether one had made use of the experiences that had been made in other parts of Statoil.
Vi registrer også at det i presentasjonene ikke kom fram om en hadde benyttet seg av de erfaringer som var gjort i andre deler av Statoil.

After what we observed with the successful use on goats,
Fra det vi har sett med geiter, hadde vi forventninger om

We observed several places on the facility where, pipes, valves,
Det er observert at det flere steder på innretningen stikker rør,

We observed the few local tribes who were handing(Survivalist)
Vi observerte de få lokale stammene