WERE SEEING - oversettelse til Norsk

• så
• traff
• ser
• treffer
• datet

Eksempler på bruk av Were seeing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I think they couldn't quite believe what they were seeing.
De trodde vel ikke helt det de så.

You were screaming like… like you were seeing something.
Du skrek som om du hadde sett noe eller noen.

But it was very mysterious, like we were seeing something otherworldly.
Men det var veldig mystisk, som om vi så noe overnaturlig.

Why didn't you tell me you were seeing someone?
Hvorfor har du ikke fortalt at du dater noen?

You should've told us that you were seeing her.
Du burde sagt til oss at du hadde truffet henne.

You should have told us that you were seeing her.
Du burde sagt til oss at du hadde truffet henne.

Were saying they were seeing themselves.
At de hadde sett.

Many of the folks of Medellín who had always protected him were seeing him in a different light.
Mange folk i Medellín som alltid hadde beskyttet ham, så ham i et nytt lys.

I started hearing from more and more people who were seeing huge improvements by leaving their homes
Jeg begynte å høre fra flere mennesker, som ser store forbedringer etter at de forlater hjemmet sitt

I'm saying you might have a better time if you were seeing someone who had a fully formed personality or was even remotely age-appropriate.
Du vil kanskje kose deg mer om du treffer noen som har en personlighet eller som har rett alder.

more people who were seeing huge improvements.
drar til tørrere klimaer. som ser store forbedringer.

We're going to stay,” because you were seeing others, from time to time, leave.
Vi skal bli værende» for dere så fra tid til annen andre som dro.

We could have gone around again to memorize all the details of the plant and animal life we were seeing.
Vi kunne ha gått rundt igjen å lagre alle detaljene for plante- og dyreliv vi så.

as a friend, if I were seeing my ex after 1 1 years,
som en venn, at om jeg skulle treffe min eks etter elleve år, og hadde slike ben…

being of the opinion that they were seeing a spirit.
og trodde at de så en ånd.

But knowing that you were seeing her… you know, the one who took care of you.
Å vite at du skulle treffe henne… Hun tok seg jo av deg.

because they couldn't see whoever you said you were seeing.
de ikke så den du så.

I believe you when you say that you were seeing numbers.
jeg tror du når du sier at du var ser tall.

It is quite possible that, in many of the reports of"fiery inverted cones" and"flaming balls," the observers were seeing this corona discharge rather than the body of the craft itself.
Det er meget trolig, at iakttakerne i mange tilfelle av rapporter om"flammende ildkuler"- snarere har sett disse utladningscoronaer enn romskipene selv.

further suggesting that he and Kayla were seeing each other at that time.
tyder på at han og Kayla var å se hverandre på den tiden.