WERE SET UP - oversettelse til Norsk

• ble satt opp
• ble opprettet
• var satt opp
• ble lurt
• ble etablert
• ble konfigurert
• vart sett

Eksempler på bruk av Were set up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The structures were set up in spring and harvested after six months.
Strukturene ble satt ut om våren, og høstet etter et halvt års tid.

Small wooden signs were set up along the trail, each bearing a single letter.
I løypen var det satt ut små treskilt med enkeltbokstaver.

Falun Gong exercise sites were set up in Flushing seven years ago.
Falun Gong øvelsessted ble arrangert i Flushing for sju år siden.

Throne chairs were set up.
Tronstoler ble satt fram.

We were set up and look at us now.
Vi ble spleiset, og se på oss nå.

We were set up.
Vi gikk i en felle.

Approximately 25,000 communes were set up, each with around 5,000 households.
Det ble etablert omkring 25 000 folkekommuner, hver på rundt 5 000 hushold.

Daughter communities were set up in the New World.
Datterselskapene ble lagt under det nye selskapet.

In summer 1931, the first tip tents were set up.
Sommeren 1931 ble de første spisstelt satt opp.

Craftsmen built open-air workshops, and stalls were set up.
Håndverkere etablerte seg med verksteder i friluft, og det ble satt opp staller.

The extremely spacious rooms were set up kind of strange,
Den svært romslige rom ble satt opp ganske rar,

Several shelters were set up in schools and the Volunteer Ministers helped man
Flere krisesentre ble opprettet på skolene, og de Frivillige prestene hjalp med å bemanne

The first coin appeared in 2009, and after it cryptocurrency were set up on a regular basis….
Den første mynten dukket opp i 2009, og etter det kryptovaluta ble satt opp på en jevnlig basis….

Large screens were set up, and the road was blocked for the masses as it was a football game where Brazil played against another country.
Storskjermer var satt opp, og veien var blokkert for folkemassene ettersom det var en fotballkamp hvor Brasil spilte mot et annet land.

Two groups were set up to promote the scheme,
To grupper ble opprettet for å fremme et opplegg,

This is the first sex toy that I have received from Sexcite who were set up in 2004.
Dette er det første sexlekspillet jeg har mottatt fra Sexcite som ble satt opp i 2004.

The tents we slept in were set up in horseshoe shape with food,
Teltene vi sov i var satt opp i hesteskoform med mat,

Even if you were set up… you have to see your involvement in what went down.
Selv om dere ble lurt, må dere se hvordan dere tok del i det som skjedde.

The groups were set up after the 31 July announcement that the ailing Cuban leader had temporarily ceded power to a collective leadership headed by his brother Raúl.
Gruppene ble opprettet etter meddelelse den 31. juli hvor den aldrende kubanske lederen Castro hadde midlertidig avgitt makten til en gruppe ledere som var ledet av hans bror Raúl Castro.

It was opposed by the“royal” and“hetman” parties, which were set up to union with Russia.
Det var imot av de"kongelige" og"hetman"-partiene, som ble satt opp til forening med Russland.