WHEN CHECKING - oversettelse til Norsk

• når du sjekker
• når du kontrollerer

Eksempler på bruk av When checking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When checking, repairing and maintaining the fan,
Når du kontrollerer, reparerer og vedlikeholder viften,

after_initialize callbacks being triggered when checking for record existence.
after_initialize tilbakeringinger som utløses når du kontrollerer rekordeksistensen.

For improved security, Currency Assistant now uses an encrypted HTTPS connection when checking for updates.
For bedre sikkerhet bruker Currency Assistant nå en kryptert HTTPS-tilkobling når du sjekker for oppdateringer.

humidity of the air in the working air when checking the air, and adjust the detector.
oppmerksom på temperaturen og luftfuktigheten i arbeidsluften når du kontrollerer luften, og juster detektoren.

Important: Ensure that the mower is on a level surface when checking and adjusting the brake.
Important: Sørg for at gressklipperen står på en jevn overflate når du kontrollerer og justerer bremsen.

Fixed a SQL exception if no loan out date was entered when checking out an item, Readerware will now display an error.
Fast et SQL-unntak dersom ingen utlånsdato ble oppgitt når du sjekket ut et element, vil Readerware nå vise en feil.

I was ice cold before starting when checking the backpack contents
Jeg var iskald før start når kontroll av ryggsekkens innhold

I have been using this app for a couple of years now as an SEO manager when checking SERP in GOOGLE/BING/YAHOO and it works fine.
Jeg har brukt denne appen i et par år som SEO-sjef når jeg har sjekket SERP på GOOGLE/BING/YAHOO, og den fungerer fint.

Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in/ making payment at the hotel.
Når du sjekker inn og betaler på hotellet, må du bruke samme kort som du garanterte bookingen med.

NIFES does not use so-called‘designer salmon' when checking that Norwegian farmed salmon is safe to eat.
NIFES bruker ikke såkalt designlaks når vi passer på at norsk oppdrettslaks er trygg mat.

I didn't think to measure it when checking it out, but now I can't tell you the measurement.
Jeg tenkte ikke å måle det når jeg sjekket det ut, men nå kan jeg ikke fortelle deg målingen.

Always quote your EuroBonus number when making a reservation, when checking in on flights and at hotels, or when renting a car.
Angi alltid ditt EuroBonus-nummer når du foretar en bestilling, når du sjekker inn til flygninger og på hoteller, eller når du leier en bil.

Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in and making payment at the hotel.
Når du sjekker inn og betaler på overnattingsstedet, må du benytte det samme kortet som ble brukt til å garantere bookingen.

In this case, you won't receive an eBoarding pass when checking in online- please report to the Emirates check-in counters at the airport to collect your boarding pass.
I dette tilfellet vil du ikke motta et elektronisk ombordstigningskort når du sjekker inn på nett. Vennligst rapporter til Innsjekkingsskrankene til Emirates på flyplassen for å motta ombordstigningskortet ditt.

especially when checking in they were all so friendly,
spesielt når du sjekker inn på de alle var så vennlige,

When checking in the game before you Stalker opens vast universe preserving entourage struggle for survival in a restricted zone of the Chernobyl NPP.
Når du sjekker inn i spillet før du Stalker åpner enorme universet bevare entourage kamp for å overleve i en begrenset sone av Tsjernobyl kjernekraftverk.

When checking the micro switch, we should use a multimeter to measure the first micro switch.
Når vi kontrollerer mikrobryteren, bør vi bruke et multimeter for å måle den første mikrobryteren.

Guest must present the same credit card used to guarantee your booking when checking in or making payment at the hotel.
Du må fremvise kortet du booket med når du sjekker inn/betaler på overnattingsstedet.

Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in or making payment at the hotel.
Når du sjekker inn eller betaler på hotellet, må du fremvise kortet du garanterte bookingen med.

Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in/ making the.
Når du sjekker inn eller betaler på hotellet, må du bruke samme betalingskort som du bruker til å garantere bookingen.