Eksempler på bruk av Just checking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just checking out the movie like you guys.
Bare sjekker ut filmen sånn som dere.I was just checking the stability of the icepack around the base.
Jeg skulle bare sjekke isposens stabilitet rundt basen.Okay. Just checking everyone's rear suspension setup.
Ok. Bare sjekker alles bakhjuloppheng.I was just checking.
Jeg skulle bare sjekke.Sorry, sir. Just checking.
Beklager, sir. Bare sjekker.You sure he's not just checking you out?
Du sikker på at han er ikke bare sjekke deg ut?I'm just checking my email.
Jeg ringer ikke Alexis, bare sjekker e-posten min.Sorry. I'm just checking on the suit.
Unnskyld. Jeg skal bare sjekke drakten.No. Just checking.
Nei.- Bare sjekker.I'm in for 20. Just checking.
Jeg er med for tjue. Bare sjekker.And I pretend to be surprised. Just checking.
Og jeg later som jeg er overasket bare sjekker.Yup.- Just checking.
Ja.- Bare sjekker.Just checking.
Jeg bare spør.Just checking what you're sending to your buddy in Ukraine.
Sjekker bare hva du sender til kompisen din i Ukraina.Hey. just checking in.
Hei, sjekker bare innom.Just checking your story.
Sjekker bare historien.Just checking his reflexes.
Sjekker bare refleksene hans.Just checking janey.
Bare ser til Janey.Just checking on my guys.
Sjekker bare mine karer.Just checking.
Jeg spurte bare.
