WHEN THE PROJECT - oversettelse til Norsk

• når prosjektet

Eksempler på bruk av When the project på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The history of Windows dates back to September 1981, when the project named"Interface Manager" was started.
Windows' historie går tilbake til september 1981 da et prosjekt ved navn«Interface Manager» ble startet.

When the project was complete, Jehan de Valence returned home to Valencia,
Da prosjektet var fullført dro Jehan de Valence tilbake til Valencia, og ingen flere glaserte fajanse(leirgodsfliser)

What we have today is a solution that has improved our workflow in ways we didn't envision when the project started.
Det vi har i dag er en løsning som har forbedret arbeidsflyten på måter vi ønsket oss da prosjektet startet.

It was like magic,” Michael Papish, Director of Platform Marketing recalls thinking of voice control when the project began.
Michael Papish, Director of Platform Marketing, husker hva han tenkte om stemmestyring da prosjektet startet:«Det var ren magi.».

The script saves the pages of whichever layout was active when the project was last saved.
Prosedyren lagrer sidene i den layouten som var aktiv da prosjektet sist ble lagret.

When the project started, we expected that,
Da prosjektet startet, forventet vi

while the fibres provide the necessary rigidity, a feature the trio are now planning to use when the project moves on to the next phase.
blir sykkelen helt selvfjærende. Samtidig skaper fibrene nødvendig stabilitet, noe trioen vil benytte seg av når prosjektet går inn i neste fase.

The jobs brought an annual boost to the local payroll of more than $4 million per year in an area that was experiencing 15% unemployment when the project started,” said Dave.
Disse arbeidsplassene bragte inn en årlig inntektsøkning på over 4 millioner dollar i et område som hadde 15 % arbeidsledighet på det tidspunkt da prosjektet startet,» fortalte Dave.

True to say from the outset I would like to indicate that for all that, when the project is executed in the best traditions of the modern world,
Sant å si fra begynnelsen Jeg ønsker å vise at selv da, når prosjektet er gjennomført i de beste tradisjoner i den moderne verden,

And while it was one thing to push forward with a unity project so long as each country in the project was in its majority white and Christian- when the project faced up to its next task,
Og en ting var å drive fram et enhetsprosjekt, så lenge det omfattet land med en majoritet av hvite og kristne- men da prosjektet stod foran den neste oppgaven, en utvidelse med

We should not, however, forget about it when the project is finished.
Vi bør imidlertid ikke glemme dette når prosjektet er ferdig.

I remember, eight years ago, when the project started how I was sceptical about the complexity of KMOS.
Jeg husker hvor skeptisk jeg var til KMOS' kompleksitet da vi startet prosjektet for åtte år siden.

Bridge at the summer cottage will then lookbeautiful when the project will work on it for a long time and thoroughly.
Bridge på hytta vil da sevakker når prosjektet vil fungere på den i lang tid og grundig.

But I have no doubts that the Indonesians have the capacity to handle this when the project gets started, Ording answers.
Men jeg er ikke i tvil om at indoneserne har kapasitet til å håndtere dette når prosjektet kommer i gang, svarer Ording.

This is something I will give my recommendation on when the project is presented in 2016, says the Minister of Defence.
Dette er noe jeg vil komme tilbake med en anbefaling på når prosjektet fremmes, sier forsvarsministeren.

The project aims to return uncompacted material to the mining galleries when the project is completed,
Prosjektet tar sikte på å føre løsmasser tilbake til gruvegangene når prosjektet avsluttes, slik

We give our customers access to their source code when the project is paid for
Vi gir våre kunder tilgang til kildekoden når prosjektet er betalt for

Turnkey contract- Construction contract where the owner literally only has to“turn the key” when the project is completed, e.g.
Totalentreprise- Bygging kontrakt hvor eieren bokstavelig talt bare å“vri om nøkkelen” når prosjektet er fullført, f.

delete the site when the project ends or keep the site permanently.
slette området når prosjektet avsluttes, eller du kan beholde området permanent.

ie when the project is completed,
dvs. når prosjektet er fullført,