WHEN THE TRAIN - oversettelse til Norsk

• når toget
• da toget

Eksempler på bruk av When the train på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For example: the railway workers put it in the bottom of the rail, when the train is.
For eksempel: jernbane arbeiderne putte den i bunnen av skinnen, når toget er.

When the train stopped at the stations,
Når togene stanset på stasjonene,

Open toilet systems may not be used when the train is standing at a station or a halt.
Åpne toalettsystemer tillates heller ikke brukt når tog står i ro på stasjon eller holdeplass.

When the train stopped, our 3 perps hopped the tracks,
Da toget stanset, hoppet gjernings- mennene ned på skinnene,

When the train came speeding toward the screen,
Da toget kom i full fart mot lerretet,

Initially when the train was produced it was supposed to be the most fast-moving and well-equipped.
Første da linjen var produsert ble det antatt å være det mest-fort flyttende og velutstyrte.

So that when the train crashed, Barbra saw her chance to go from understudy to leading lady.
Så da toget krasjet, så Barbra sjansen til å gå fra reserve til hovedrollen.

Trapped in a strange city when the train stops, you face the black widow,
Fanget i en merkelig by når linjen stanser, du vender mot den svarte enkeen,

When the train was stopped for inspection at Hakadal station,
Da toget ble stoppet på Hakadal stasjon for kontroll,

We were travelling back from Scotland to London when the train was suddenly engulfed by a blizzard
Vi reiste fra Skottland til London da toget ble fanget i en snøstorm,

When the train to Flåm was about to pass the train towards Myrdal at Berekvam station, the point was in the wrong position,
Da toget mot Flåm skulle krysse toget mot Myrdal på Berekvam stasjon lå sporvekselen i feil posisjon,

The intense audience reaction fits better with the latter exhibition, when the train apparently was actually coming out of the screen at the audience.
Den intense publikumsreaksjonen passer bedre med den siste visningen, da toget tilsynelatende faktisk«kom» ut av skjermen mot publikum.

So that when the train crashed, and she took it. Barbra saw her chance to go from understudy to leading lady.
Til hovedrollen, og tok den. Så da toget krasjet, så Barbra sjansen til å gå fra reserve.

And we spent the night in a tradesmen's hotel when the train was suddenly engulfed by a blizzard in Middlesborough.
Da toget ble fanget i en snøstorm, Vi reiste fra Skottland til London og vi tilbrakte natten

fell down between the train and the platform when the train started moving.
falt ned mellom toget og plattformen da toget ble satt i bevegelse.

fixed a little time bomb, broke open the window and when the train pulled out.
brøt opp vinduet, og da toget gikk, Jeg gikk på toalettet, lagde en bombe.

broke open the window and when the train pulled out.
brøt opp vinduet, og da toget gikk.

includes a look into the days when the train conductor and the caboose were joined together as they powered down the rails delivering people
omfatter en titt inn i de dager da toget dirigent og caboose var satt sammen som de slått ned på skinnene gir folk

When the trains call I must go….
Hvis togene kaller jeg må gå….

You're going to die anyway when the trains stop.
Du kommer til å dø allikevel her når togene slutter å gå.