WILL SEIZE - oversettelse til Norsk

• tar
• vil gripe
• skal erobre
• skal gripe
• beslaglegger

Eksempler på bruk av Will seize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And retake what she lost long ago. to enter the realm of the living when Morgana will seize her opportunity There are three moons until the solar eclipse.
Og ta tilbake det hun tapte for lenge siden. Det er tre måner til solformørkelsen, når Morgana vil gripe anledningen til å komme inn i de levendes verden.

And I can tell you firsthand that we are dealing with a regime that is not being forthright and will seize upon the faintest whiff of trepidation.
Og jeg kan si deg med førstehåndskunnskap at vi har å gjøre med et regime som ikke er ærlig, og som vil ta tak i den minste antydning til uro.

All they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter.

They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle.
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter.

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter.

I will seize bank accounts,
Jeg tar et hus, jeg tar bankkonti,

I'm afraid the government will seize it or that Nicholas will sell seats to the highest bidder.
Jeg er redd for at myndighetene vil ta det eller at Nicholas vil selge seter til høyeste budgiver.

By all our gods, I swear that we will seize all his lands and that I will repay his brother's treachery with the axe.
Jeg sverger ved alle våre guder at vi vil bemektige oss hans jarledømme og at jeg vil gjengjelde hns bror svik med øksen.

trembling will seize the leaders of Moab
redsel griper Moabs høvdinger,

They will seize your sons and daughters,
De skal ta dine sønner og døtre,

regarding disputed islands in the Aegean Sea held by Greece,“I will seize all of those islands.”.
angående omstridte øyer i Egeerhavet holdt av Hellas, uttalt:«Jeg vil ta beslag i alle disse øyene.».

On that day there will be great confusion from the LORD among them; they will seize each other and attack one another violently.
På den dag skal Herren sende en stor redsel over dem, så de tar fatt på hverandre og løfter hånd mot hverandre.

where you will seize and destroy… all Military stores.
hvor dere skal ta og ødelegge alle militære lagre.

there is no unambiguous direction- some will seize constant anxious thoughts,
det er ingen utvetydig retning- noen vil gripe konstant engstelige tanker,

there was a threat that the germans will seize the railroad murmansk- petrograd
det var en fare for at tyskerne vil gripe jernbanen murmansk- petrograd

Western Materials said that it will seize the high value-added titanium products for chemical
Western Materials sa at det vil utnytte titanproduktene med høy verdi for kjemiske industrier

they hope that agriculture will seize the chance and start working with the research centres to find out more about the plant.
håper at landbruket griper sjansen og jobber sammen med forskningsmiljøer for å lære mer om denne planten.

it is unlikely that the prosecution will seize the basis of what is written about Jørn Beach on Christianen's blogger.
det er lite sannsynlig at påtalemyndigheten vil gripe fatt på grunnlag av det som er skrevet om Jørn Strand på Christensens blogger.

And then your engine will seize.
Og da vil motoren overanstrenges.

Anguish will seize the inhabitants of Philistia.
Angst griper dem som bor i Filisterland.