WILL SEIZE in Romanian translation

• vor profita
• va lua
• voi pune mâna
• voi confisca
• va profita
• vor prelua

Examples of using Will seize in English and their translations into Romanian

a single Cry that will seize them as they wrangle.
un singur Strigăt îi va lua pe când se învrăjbesc.

a single Blast: it will seize them while they are yet disputing among themselves!
un singur Strigăt îi va lua pe când se învrăjbesc!

the Orsini family, each hoping to name the next Pontiff, will seize the bridges, the roads,
Orsini speră să-l numească pe următorul pontif. Vor pune mâna pe podurile, pe drumurile

Ferrante will seize the throne of Milan,
Ferrante va pune mâna pe tronul din Milano care consideră

Herod will seize the Eastern Empire
Irod va înşfăca Răsăritul imperiului

No doubt Sall's opponents will seize on his visit to Brussels,
Fără îndoială, adversarii lui Sall se vor ocupa de vizita sa la Bruxelles,

We will seize all his land and I will repay his brother's treachery with the axe.
Îi vom captura toate pământurile, şi voi răsplăti trădarea fratelui său cu securea.

Tomorrow morning, we of the Barracuda will seize Lana and escape to High Harbor.
Cei de pe Barracuda, o vom sechestra pe Lana şi vom fugi la Portul Înalt, mâine dimineaţă.

When water hits the cement will seize, and the seams between the plates will become stronger several times.
Când apa atinge cimentul, va prinde și cusăturile dintre plăci vor deveni mai puternice de câteva ori.

Safwan asked,"Muhammad, is it a case of give willingly or else I will seize?".
Safwan a întrebat,"Muhammad, este un caz de a da voie Altfel, voi profita de?".

at which point I will seize it. All of it.
iar eu o să-i confisc pe toţi.

Tunisia also remains in ferment, and the longer that lasts the greater the danger that Islamists will seize the political initiative.
Tunisia rămâne, de asemenea, în fierbere, și cu cât mai mult durează aceasta, cu atât mai mare este pericolul ca islamicii să preia inițiativa politică.

It seems demolition campaign once reaches the City of Chengyi The Qi Army will seize the opportunity to march in.
Se pare că, odată ajunsă la cetatea Chengyi, campania de demolare a armatei din Qi va sesiza oportunitatea de a avansa.

They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending.
Ei nu au de aşteptat, căci un singur Strigăt îi va lua pe când se învrăjbesc.

the Marine forces will seize our Leader's quarters
forţele Marine vor sechestra apartamentele Liderului nostru

What are called citizens' initiatives will essentially serve extremist political forces that will seize these instruments to campaign for the restoration of the death penalty,
Ceea ce se numește"inițiativă cetățenească” va servi, în esență, forțelor politice extremiste, care vor profita de aceste instrumente pentru a face campanie pentru reintroducerea pedepsei cu moartea,

working in Europe's maritime regions will seize this occasion to showcase their contribution to the EU as a whole, and to stimulate broad
muncesc în regiunile maritime ale Europei vor profita de această ocazie pentru a-și demonstra contribuția adusă Uniunii Europene în ansamblul său

I hope that Parliament will seize the opportunities it is given to the best of its ability.
fi foarte important şi sper că Parlamentul va profita la maximum de şansa care i se acordă.

otherwise the enemies will seize an occasion to beat you.
inamicii vor profita de o ocazie sa te bata.

They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor.
Ei sînt năpădiţi de spaimă; îi apucă chinurile şi durerile; se zvîrcolesc ca