WILL SEIZE in Italian translation

• coglieranno
• afferrerà
• prenderà
• gripperà
• sequestrerà
• conquisterà
• coglierà
• colgano
• colga
• cogliera

Examples of using Will seize in English and their translations into Italian

It remains to be seen whether they will seize the opportunity to opt for a society which has flexible structures
Rimane da vedere se coglieranno l'opportunità di realizzare una società dalle strutture flessibili

And they will seize one another's hand,
Ciascuno di loro afferrerà la mano dell'altro,

Some souls wishing to leave the Earth will seize such opportunities, as they are not ready to remain
Alcune anime che desiderano lasciare la Terra, coglieranno tali opportunità, in quanto non sono pronte a rimanere

a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica!

the strongest will seize the reins of government in a country so debased.
il più forte prenderà le redini del governo in un paese così degradato.

Just when I joke very seriously and many of you will seize the underlying message is that this.
Proprio quando scherzo faccio molto sul serio e molti di voi coglieranno il messaggio di fondo che è questo.

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica.

To write a story that will seize the interest of the reader immediately reluctant or emergent readers aren't going to waste time on a….
Per scrivere una storia che gripperà immediatamente l'interesse del lettore i….

Denmark will seize migrants' goods if they will exceed a 10'000 Krones of estimated value.
La Danimarca sequestrerà i beni dei migranti di valore superiore alle 10.000 corone.

All they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica.

I hope that other countries too will seize the opportunity to have a great debate with their voters.
spero che anche altri paesi coglieranno l'occasione per svolgere un ampio dibattito con gli elettori.

If the walls of Chengyi are demolished, it seems the Qi army will seize the chance to occupy the city with an army of 30,000.
Pare che l'esercito Qi cogliera l'occasione per occupare la citta Se le mura di Chengyi venissero abbattute, con un'armata di 30.

a single Cry that will seize them as they wrangle.
uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica.

foreign beings will seize the opportunity and get in.
esseri estranei coglieranno l'occasione per insinuarvisi.

And I can tell you firsthand that we are dealing with a regime that is not being forthright and will seize upon the faintest whiff of trepidation.
E posso affermare personalmente che stiamo trattando con un regime che non e' onesto e che cogliera' al volo il minimo accenno di incertezza.

But in spite of our best efforts it is still possible will seize a small number of packages.
Ma malgrado i nostri migliori sforzi che sia ancora possibile afferrerà un piccolo numero di pacchetti.

I fear that madness will seize us again if it's not resolved quickly!
Temo che ci coglierà nuovamente il delirio se la questione non si risolve in fretta!

then planned objects for explosion in case the opponent will seize the city.
gli oggetti poi progettati per esplosione in caso l'avversario afferrerà la città.

He is convinced that in this event the CNT will seize the economic and social management of the country
Egli ritiene che, grazie a questo evento CNT colgano la gestione economica e sociale del paese

I hope the Community will seize this opportunity and I hope the Commission will have some good news for us in this respect.
Spero che la Comunità coglierà questa occasione e che la Commissione avrà buone notizie per noi a tal proposito.