DETACHED - pagsasalin sa Tagalog

• hiwalay
• isang nasirang
• detached

Mga halimbawa ng paggamit ng Detached sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

That is to say that there is sorrow in the Shechina when the organs are detached from her, and she cannot nurture her organs.
Ibig sabihin na mayrong kalungkutan sa Shechina kung ang mga organo ay nahiwalay sa kanya, at hindi niya mapakain ang kanyang mga organo.

not just a detached look at what is happening on the screen.".
hindi lamang isang hiwalay pagtingin sa kung ano ang nangyayari sa screen.".

This means that there is sorrow in the Shechina when the organs are detached from her, and she cannot nurture her organs.
Ibig sabihin na mayrong kalungkutan sa Shechina kung ang mga organo ay nahiwalay sa kanya, at hindi niya mapakain ang kanyang mga organo.

this utility will help to batch update links between detached attachments and emails in Outlook.
makakatulong ang utility na ito na mag-batch ng mga link sa pag-update sa pagitan ng mga hiwalay na mga attachment at email sa Outlook.

Wren's mathematical work now exists, if at all, in detached fragments rescued from oblivion,
Wren's matematiko trabaho ngayon exists, kung sa lahat, sa hiwalay fragments rescued mula sa limot,

In Australia, about$ 600 million of light steel keel detached houses are built each year,
Sa Australya, ang tungkol sa$ 600 milyon na light steel keel detached houses ay itinatayo bawat taon,

so his wife should accept the fact that for some time he may look detached from the outside world.
ang kanyang asawa ay dapat tanggapin ang katotohanan na para sa ilang oras na siya ay maaaring hitsura hiwalay mula sa labas ng mundo.

which are coral fragments or detached colonies that have been created by disturbances
mga coral fragment o hiwalay kolonya na nilikha ng mga abala at may maliit

especially the“large” one, which was detached and, so to speak,
kung saan ay natanggal at, sa gayon ay magsalita,

Apply the Recovery Detach(Attachments links)
Ilapat ang Recovery Detach( Mga link sa Attachment)

Affected nail detaching from the nail bed.
Nail departs mula sa nail bed paggamot.

Detach from their drama.
Gumaganoon nga ang drama nila.

Detach All Attachments: Easily detach attachments from emails in outlook.
Tanggalin ang Lahat ng Mga Attachment: Madaling alisin ang mga attachment mula sa mga email sa pananaw.

Detach All: Easily detach attachments from emails.
Tanggalin ang Lahat: Madaling alisin ang mga attachment mula sa mga email.

Attaching it and detaching it is easy as there's no bracket left behind.
Pagkakabit ito at detaching ito ay madaling bilang walang bracket naiwan.

Click the Yes button in the popping out Detach All dialog box.
I-click ang Oo na pindutan sa popping out ang kahon ng Detach All dialog.

hydraulic tail, and detach trailers to assist customers in efficiently
hydraulic tail, at mga detach trailer upang tulungan ang mga customer sa mahusay

To do this, detach the top foil pieces of the adhesive tapes for five out of six
Upang gawin ito, alisin ang mga tuktok na piraso ng foil ng malagkit

Use Detach All to detach attachments(JPGs) from emails without creating folders.
Gamitin ang Detach All upang tanggalin ang mga attachment( JPGs) mula sa mga email nang walang paglikha ng mga folder.

Detach All: Detach attachments from emails to a file folder,
Tanggalin ang Lahat: Tanggalin ang mga attachment mula sa mga email sa isang folder ng file,