DETACHED in Romanian translation

• detașat
• desprinse
• detaşat
• decomandat
• detasat
• separate
• detached
• detașată
• desprins
• detaşată
• detașate
• detașați
• desprinsă
• detaşate
• separată
• detasate
• decomandata
• decomandate
• separat

Examples of using Detached in English and their translations into Romanian

Well-kept detached house with view of the lake
Casă detașată, bine întreținută,

Gums detached from teeth;
Gingii desprinse de dinți;

Professionally detached.
Detaşat profesional.

friendly or detached.
prietenos sau detașat.

Garage is even detached.
Garaj este chiar detasat.

DCURL files are Text Files primarily associated with Curl- Detached Applet(Curl, Inc.).
Fişierele DCURL sunt Fişiere text asociate în principal cu Curl- Detached Applet(Curl, Inc.).

M2 detached house in Font Nova complex with 500m2 plot.
M2 desprins casa în font Nova complex cu 500m2 parcela.

Sqm ground floor, detached holiday home with 2 rooms, kitchen and bathroom.
Mp parter, casa de vacanță detașată cu 2 camere, bucătărie și baie.

Detached house in 2008., Comfortably finished, high standard.
Desprinse Casa în 2008., confortabil terminat, standard ridicat.

How can you be detached but not cold?
Cum poţi să fii detaşat dar nu rece?

You strive to look self-sufficient and detached in his eyes.
Te străduiești să te uiți în sine și detașat în ochii lui.

You're so cool and detached.
Esti foarte calm si detasat.

Indifferent and emotionally detached from reality.
Indiferent şi desprins emoţional de realitate.

Plastic base can be detached and the soft car is machine-washable.
Baza de plastic poate fi detașată, iar mașina moale poate fi spălată la mașina automată.

Once the placenta is detached, the uterus begins to shrink
Odată ce placenta este detaşată, uterul începe să se micşoreze

Sell detached house situated in the center of Montesano.
Vinde desprinse Casa situat în centrul de Montesano.

(Laughter) And so I was detached.
(Râsete) Aşa că eram detaşat.

For Sale Detached land.
De vânzare Pământ detașat.

To judge, you have to be detached.
Pentru a judeca trebuie sa fii detasat.

Remove the detached fragments from the healthy bone(stage 4).
Eliminați fragmentele detașate de osul sănătos(etapa 4).