INTERPRET - pagsasalin sa Tagalog

• bigyang-kahulugan
• binibigyang-kahulugan
• bigyang kahulugan
• magpakahulugan
• magpaliwanag
• ang ng kahulugan

Mga halimbawa ng paggamit ng Interpret sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This way, XPressEntry can properly interpret S2 transactions and assign people to the correct zones.
Sa ganitong paraan, ang XPressEntry ay maaaring maipaliwanag nang maayos ang mga transaksyong S2 at magtatalaga ng mga tao sa mga tamang zone.

This is so that the browser can interpret the ActiveX components
Ito ay kaya na ang mga browser ay maaaring bigyang-kahulugan ang ActiveX na mga bahagi

Some interpret Isaiah 65:17 as saying that we will have no memory of our earthly lives in heaven.
May ilan na pinapakahuluganan ang Isaias 65: 17 na pagdating natin sa langit ay wala na tayong maaalala pa sa ating buhay sa lupa.

Catholics interpret the Bible in a"literal" sense, while many fundamentalists, Evangelicals, and others interpret the Bible in a literalist sense.
Ang mga Katoliko ay nagpapaliwanag ng Bibliya sa“ literal” na pag-iisip, samantalang maraming mga Fundamentalist, mga Evangelical, atbp. ay nagpapaliwanag ng Bibliya sa“ literalist” na pag-iisip.

Jurisprudence and interpret"no law" as meaning no government action against the general class.
Batas at kahulugan ng" walang batas" na nangangahulugang walang pagkilos ng gobyerno laban sa pangkalahatang klase.

you have a family member or friend who can interpret when you go to the counselor's office.
mayroon kayong miyembro ng pamilya o kaibigan na maaaring magsalin-wika kapag pumunta kayo sa opisina ng tagapayo.

not is not affected by how they interpret the Bible;
hindi ito apektado ng kung paano nila ipaliwanag ang Biblia;

can correctly interpret the results of the study.
maaaring tama ang kahulugan ng mga resulta ng pag-aaral.

says this position is a direct outcome of the way sisters interpret the gospel.
ay nagsabi na ang posisyon na ito ay direktang resulta ng paraan ng pagpapaliwanag ng mga babae sa ebanghelyo.

also help us interpret some of the injuries that we were seeing.
tulungan kaming ipaliwanag ang ilang mga pinsalang nakikita namin.

The course provides the students with the necessary skills to analyze interpret and critique urban public health research studies.
Ang kurso ay nagbibigay sa mga estudyante ng mga kinakailangang kakayahan upang pag-aralan ang mga pag-aaral ng mga pampublikong kalusugan at pag-aaral ng interpretasyon at kritika.

(b) In case of difficulty to implement or interpret these Terms, it will be submitted to arbitration by one arbiter designated by common agreement of the Contracting Parties,
( B) Sa kaso ng kahirapan upang ipatupad o bigyang-kahulugan ang mga Tuntuning ito, ito ay dapat na isinumite sa arbitrasyon sa pamamagitan ng isa arbiter na itinalaga ng karaniwang kasunduan ng Panig,

This is a vast advantage for all gamblers because they can still interpret even the variation in speed of revolution of the wheel to enable the transparency
Ito ay isang malawak na bentahe para sa lahat ng mga manunugal dahil maaari pa rin nila bigyang-kahulugan ang kahit na ang pagkakaiba-iba sa bilis ng rebolusyon ng wheel upang paganahin ang transparency

He had a special gift from God to understand and interpret dreams, which became famous for the Babylonian king Nebuchadnezzar,
Mayroon siyang espesyal na regalo mula sa Diyos upang maunawaan at bigyang kahulugan ang mga panaginip, na naging tanyag sa Babilonyong hari

which compares the study group(“Terrorism”-related articles) with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see Appendix Table 10). Interpret the findings.
may isang comparator grupo gamit ang mga keyword ikinategorya sa ilalim ng" DHS& Other Agencies" mula sa listahan DHS( tingnan ang Appendix Table 10). Bigyang-kahulugan ang mga napag-alaman.

Interpret the impact of cultural
Isalin ang epekto ng mga pwersa sa kultura

communicate and debate, interpret and judge independently- skills that are sought after by postgraduate programs, professional schools, and employers!
makipag-ugnayan at debate, kahulugan at hatulan nang nakapag-iisa- kasanayan na hinahangad matapos sa pamamagitan postgraduate programa, propesyonal na mga paaralan, at mga employer!

They interpret Revelation 14:1- 5 to mean that the number of Christians going to heaven is limited to exactly 144,000,
Kanilang pinapakahulugan ang Aklat ng Apocalipsis 14: 1- 5 na ang pupunta sa langit ay limitado sa eksaktong 144, 000 tao na mamumuno kasama ni

elders continually interpret and testify about the words of men from the Bible and urge their followers to keep these words?
elder ay patuloy na nagpapaliwanag at nagpapatotoo tungkol sa mga salita ng tao mula sa Biblia at hinihikayat ang kanilang mga tagasunod na sundin ang mga salitang ito?

Interpret the words of the prophets in their usual,
Ipaliwanag ang mga salita ng mga propeta sa kanilang nakagawian,