NOT SO - pagsasalin sa Tagalog

• hindi kaya
• wala ito
• huwag ganyan
• not so
• wala naman
• huwag masyadong

Mga halimbawa ng paggamit ng Not so sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It does include L-Ornithine Hydrochloride that is not so effective.
Ito ay isama ang L-Ornithine Hydrochloride na hindi kaya epektibo.

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Ang aking lingkod na si Moises ay hindi gayon; siya'y tapat sa aking buong buhay.

And Joseph said, Not so, my father, for this is the firstborn;
At sinabi ni Jose sa kaniyang ama, Hindi ganyan, ama ko: sapagka't ito ang panganay;

This balancing act is not so simple though;
Ito pagbabalanse kumilos ay hindi sobrang simple na;

Now I'm not so sure.
Pero ngayon di akosigurado.

At least I'm not so angry today.
At least, mukhang hindi naman ako mamamatay ngayon.

Not so handy for hands.
Hindi masyadong messy sa hands.

So, not so full of shit today.
Pero sa ngayon wala akong pakelam sa ganyang shit.

Not so with Bojack.
Walang duwag sa Barkada ni Bojack.

Joy is not so joyful today,
Joy ay hindi masyadong masaya ngayon,

Not so extraordinary are his stats.
Hindi naman extraordinary ang circumstances nya.

Not so sure about April. ha.
Wala akong maalala nung April. hehe.

Not so much for Hector.
Hindi naman makakibo si Hector.

Not so with Madewell.
Hindi ninyo ako madedektahan.

But not so ugly.
Hindi naman nakakatakot.

Not so certain about hold.
Hindi naman siguro ako halata.

Not so long ago I used to go home anytime I want.
Andito lang naman ako sa bahay kaya bumisita man ito ay aabutan ako nito anytime.

Not so sweet is Lena.
Hindi naman umaangal si Lina.

He is not so scared or worried.
Hindi naman siya takot na umangkas.

Not so scary is it Nadine?
Hindi talaga kagandahan si Nadine ano?