ORDAINED - pagsasalin sa Tagalog

• ordained
• itinalaga
• itinakda
• inordenan
• inordinahang
• ipinadaos
• inorden bilang
• maordineahang
• ay nagpadaos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ordained sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He is ordained as a priest apart from the Law given on Mount Sinai(Hebrews 5:6).
Siya ay itinalaga bilang saserdote na hindi sakop ng Kautusan na ibinigay sa bundok ng Sinai( Hebreo 5: 6).

But the Bible is clear that, because the Lord ordained work for man,
Ngunit malinaw ang turo ng Bibliya na dahil itinakda ng Diyos para sa mga tao ang magtrabaho,

He grew up to be an ordained Baptist minister
Siya ay lumaki upang maging isang ordained ministro ng Baptist

They are the special ministry gifts ordained by God to equip(mobilize)
Sila ang natatanging ministeryo ng mga kaloob na itinalaga Ng Dios para maihanda( mapakilos)

In 2000, Christopher Penczak was ordained as a minister by the Universal Brotherhood Movement, Inc.
Si Christopher Penczak ay inordenan sa 2000 bilang isang ministro sa pamamagitan ng Universal Brotherhood Movement, Inc.

She is a Ro-Hun therapist and an ordained minister with the Church of Wisdom, Delphi University.
Siya ay isang therapist ng Rohun at isang ordained ministro kasama ang Church of Wisdom, Delphi University.

All the days ordained for me were recorded in your scroll before one of them came into existence”.(Psalms 139:16).
Ang lahat ng mga araw na itinakda para sa akin Ay nakasulat sa iyong aklat bago ang isa sa kanila ay nalalang.”( awit 139: 16).

even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory.
yaong karunungan na itinalaga ng Dios, bago nilalang ang mga sanglibutan sa ikaluluwalhati natin.

He was ordained priest on September 10,
Siya ay inorden bilang pari noong Setyembre 10,

Meditation teacher Andrew JiYu Weiss is ordained in both Thich Nhat Hanh's Order of Interbeing and the White Plum
Ang guro ng pagmumuni-muni na si Andrew JiYu Weiss ay inordenan sa parehong Order of Interbeing ng Thich Nhat Hanh

They were both ordained to the Dissenting ministry
Sila ay parehong ordained sa Dissenting ministeryo

All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.”(Psalm 139:16).
Ang lahat ng mga araw na itinakda para sa akin Ay nakasulat sa iyong aklat bago ang isa sa kanila ay nalalang.”( awit 139: 16).

we know we were ordained by God to be a family!
ngunit alam nating tayo ay itinalaga ng Diyos na maging isang pamilya!

was ordained a Buddhist monk in 1972
ay inordenan na Buddhist monghe sa 1972

In 1664 Malebranche was ordained a priest having studied ecclesiastical history,
Sa 1664 Malebranche ay ordained ng isang pari sa pagkakaroon ng aral ng simbahan kasaysayan,

But the Bible is clear that, because the Lord ordained work for man,
Ngunit malinaw ang turo ng Bibliya na dahil itinakda ng Diyos para sa mga tao ang magtrabaho,

As he is married, the 59-year-old Fr Steenson will not be ordained a bishop and will not be able to ordain priests.
Dahil siya ay may-asawa, ang 59-taon gulang na padre Steenson ay hindi ay maordineahang obispo at hindi makakapagordina ng mga pari.

Kelland was ordained in the Church of England
Kelland ay ordained sa Simbahan ng Inglatera

The patriarch of Alexandria at first supported Origen but later expelled him for being ordained without the patriarch's permission.
Ang Patriarka ng Alexandria una ay sumusuporta sa kanya ngunit siya ay tinanggal dahil naordinahan ng walang permiso ng Patriarka.

the 59-year-old Msgr. Steenson was not ordained a bishop and will not be able to ordain priests.
ang 59-taon gulang na padre Steenson ay hindi ay maordineahang obispo at hindi makakapagordina ng mga pari.