SIMON PETER - pagsasalin sa Tagalog

• si simon pedro

Mga halimbawa ng paggamit ng Simon peter sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

a man named Simon Peter, openly said to Jesus:“You are the Christ.”.
isang lalaking nagngangalang Simon Pedro, ang hayagang nagsabi kay Jesus:“ Ikaw ang Kristo.”.

Simon Peter, Thomas called Didymus,
Magkakasama sina Simon Pedro at Tomas na tinatawag

Now when Simon Peter heard that it was the Lord,
Kaya't pagkarinig nga ni Simon Pedro na yao'y ang Panginoon,

Simon Peter, James, and John- perhaps, also a number of the other disciples- were fishermen before Jesus called them to follow Him?
Hindi ba, si Simon Pedro, Santiago, at Juan ay mga bihasang mangingisda bago sila tinawag ni Jesus?

So Simon Peter gestured to him, and said to him,"Tell us who it is of whom He is speaking.".
Hinudyatan nga siya ni Simon Pedro, at sinabi sa kaniya, Sabihin mo sa amin kung sino ang sinasalita niya.

Simon Peter answered him,"Lord,
Sinagot siya ni Simon Pedro, Panginoon, kanino kami magsisiparoon?

Simon Peter replied:»Lord, not my feet only,
Sinabi ni Simon Pedro sa kaniya:“ Panginoon, hindi lamang ang aking mga paa,

Then Simon Peter answered him, Lord,
Sinagot siya ni Simon Pedro, Panginoon, kanino kami magsisiparoon?

Simon Peter said unto him, Lord,
Sinabi sa kaniya ni Simon Pedro, Panginoon, saan ka paroroon?

Then Simon Peter said,«Lord, wash not only my feet,
Dahil dito'y sinabi ni Simon Pedro,“ Kung gayon, hindi lamang ang mga paa ko,

Simon Peter said,“Lord, not only my feet but also my hands and my head!”.
Dahil dito'y sinabi ni Simon Pedro,“ Kung gayon, hindi lamang ang mga paa ko, kundi pati na rin ang aking mga kamay at ulo!”.

Simon Peter said to Him,"Lord,
Sinabi ni Simon Pedro sa kaniya:“ Panginoon,

Simon Peter said to him,"Lord, not my feet only,
Sinabi sa kaniya ni Simon Pedro, Panginoon, hindi ang aking mga paa lamang, kundi pati ng aking mga kamay

Simon Peter said to him,"Lord,
Sinabi sa kaniya ni Simon Pedro, Panginoon, saan ka paroroon?

Simon Peter followed Jesus, as did another disciple.
At sumunod si Simon Pedro kay Jesus, at gayon din ang isa pang alagad.

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple:
At sumunod si Simon Pedro kay Jesus, at gayon din ang isa pang alagad.

Simon Peter went up, and drew the net to land,
Umahon nga si Simon Pedro, at hinila ang lambat sa lupa,

Simon Peter saith unto them, I go a fishing.
Sinabi sa kanila ni Simon Pedro, Mangingisda ako. Sinabi nila sa kaniya,

Look at Simon Peter.
Tingnan natin si Simon Pedro.

We call him simon peter.
Tinawag niyang" Pedro" si Simon.