TABERNACLES - pagsasalin sa Tagalog

• mga tolda
• mga tabernakulo
• mga balag
• ng dampa

Mga halimbawa ng paggamit ng Tabernacles sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The tabernacles of robbers prosper,
Ang mga tolda ng mga tulisan ay gumiginhawa,

DAN 11:45 And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain;
At kaniyang itatayo ang mga tolda ng kaniyang palasio sa pagitan ng dagat at ng maluwalhating banal na bundok;

and Sukkot(Tabernacles).
at Sukkot( Tabernacles).

let us make three tabernacles;
at magsigawa kami ng tatlong tabernakulo;

It is a fact that after the unruliness at the feast of the Tabernacles he insisted in having all the troops changed with the result that we have to go away…».
Ito ay isang katotohanan na pagkatapos ng kaguluhan noong kapistahan ng mga Tabernakulo ipinilit niya na mapalitan ang lahat na mga tropa na ang naging resulta tayo ay kailangan na umalis…».

dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob,
at tumahan sa mga tolda na kasama si Isaac at si Jacob,

They kept also the feast of tabernacles, as it is written,
At kanilang ipinagdiwang ang kapistahan ng mga balag, gaya ng nasusulat,

wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
magkakaroon ng salot, na ipinanalot ng Panginoon sa mga bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.

to keep the feast of tabernacles.
upang ipangilin ang mga kapistahan ng mga balag.

Let us make three tabernacles: one for You,
Magtatayo po kami ng tatlong tolda, isa para sa inyo, isa kay Moises at isa kay Elias.”

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain;
At kaniyang itatayo ang mga tolda ng kaniyang palasio sa pagitan ng dagat at ng maluwalhating banal

let us make here three tabernacles; one for thee,
ay gagawa ako rito ng tatlong tabernakulo; isa ang sa iyo,

let us make three tabernacles; one for thee,
at magsigawa kami ng tatlong tabernakulo; isa ang sa iyo,

pasture your kids of the goats alongside the tabernacles of the shepherds.”.
pastulan mo ang mga anak ng iyong mga kambing sa tabi ng mga tabernakulo ng mga pastol.”.

let us make three tabernacles; one for thee,
at magsigawa tayo ng tatlong dampa; isa ang sa iyo, at isa ang kay Moises,

In this passage, the seventh-day Sabbath falls on the 23rd after the last day of Feast of Tabernacles on the 22nd!".
Sa siping ito, ang ikapitong araw ng Sabbath ay tumatapat sa ika-23 matapos ang huling araw ng Pista ng mga Tolda sa ika-22!”.

Pentecost, and Tabernacles.
and Tabernacolo o Mga Balag.

dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob,
at tumahan sa mga tolda na kasama si Isaac at si Jacob,

The Tabernacle of David.
Ang tabernakulo David.

The tabernacle of Shiloh.
Ay ang tabernakulo ng Silo.